Mariia Loboda articles and insights - AIR Media Tech
YOU ARE HERE

Mariia Loboda

Creative Economy Consultant

Follow

Mariia Loboda

Creative Economy Consultant

Mariia builds narratives that move the creator economy forward. She turns data, product notes, and chaos into clear ideas that creators actually care about. Big on details, allergic to fluff, and occasionally funny on purpose. Follow Mariia if you enjoy when content strategy actually makes sense.

Author's articles

Translate YouTube Metadata to Reach Global Views

12 Aug 2026

Translate YouTube Metadata to Reach Global Views What Is YouTube Metadata? Every Field, Limit, and Ranking Signal in 2026

YouTube metadata is everything attached to your video except the video itself: title, thumbnail, description, tags, chapters, hashtags, category, video language, and captions. Three of those nine fields decide whether anyone sees the video. The other six run from useful to nearly decorative, and knowing which is which saves an hour on every upload.

writing and formatting subtitles

3 Aug 2026

writing and formatting subtitles How to Add and Format YouTube Subtitles in 2026 (Rules, Specs & Checklist)

A lot of feed viewing happens with the sound off, which makes your subtitles the version of the video many people read – and YouTube’s raw auto-captions aren't good enough to carry that. Well-made ones follow a short, fixed format: about 42 characters per line, two rows at most, timed to the voice and saved as an .srt or .vtt file you upload in YouTube Studio.

How to Make Multiple YouTube Channels with One Email: Complete 2026 Guide

3 Aug 2026

How to Make Multiple YouTube Channels with One Email: Complete 2026 Guide How to Make Multiple YouTube Channels with One Email: Complete 2026 Guide

The YouTube channel you already have can become the first of many, all under one Google login. YouTube builds this in through Brand Accounts – up to 100 extra channels you create from your existing account, each with its own name, subscribers, and analytics.