INSIDE FUTCRUNCH
DUBBING STRATEGY
YouTube Subtitle Translation
Want to test a new market on YouTube but not ready to go full dub? That’s what subs are for. Simple AI translation doesn’t cut it for YouTube, but we do. YouTube-friendly subtitles, culture-correct, and synced perfectly. Learn more
Requirements
From 10,000 Subscribers
Platform
Subs That Drive YouTube Growth
Perfect for Market Testing
Translated subtitles help you find your next breakout audience on YouTube before going full dubbing. Upload subs in 5–10 languages, track views and retention, and find out where to double down
Regionalized to Feel Native
We adapt tone, slang, jokes, and pacing. So when a Brazilian reads your sub, it feels like it was written by someone from Brazil. It reads naturally
Made for YouTube
We pace subs to match your voice and viewer habits. Clean timing, natural flow, and phrasing tuned for SEO and discoverability — not just accuracy
What You Get with Our Subtitles
Native-quality translations
Cultural adaptation & slang tuning
Synced subtitle files
Strategy support for choosing target market
YouTube Recommends AIR
Scaled Hundreds of YouTubers
We’ve helped creators hit 10M+, 50M+, 100M+ subs — and subtitles were one of the first steps in that playbook
We Do It YouTube-First
We work inside YouTube: fast formats, mobile-first, algorithm-aware. From subtitles to full channel localization, it’s all built for the platform
From Subs to Full Launches
Subtitles are often step one. If a region picks up, we can take you the rest of the way — dubs, multi-audio, localized channels, full management. All in one place, same team
Ready to Start? Choose Your Way
We Invest in You
Got 20+ million YouTube views a month? We invest in your localization, handle casting, dubbing, sync, and final delivery. Upfront agreement, transparent revenue-share terms
One-Off Payment
Choose your languages, get cinematic-quality audio dubs. One-time payment. Clean delivery, no long-term commitments. You keep 100% of rights
Our Creator Cases
Related Products
No products match the selected filters
Multiply your income streams — 2x, 5x, and more. That’s what our YouTube localization has done for 400+ global channels. From studio-quality dubbing to driving millions of subs across languages, we handle it all in one place.
We deliver movie-level quality audio tracks that keep viewers engaged, just like we’ve done for 400+ global YouTube channels. With pro voice actors, AI blending, and a team of experts in localization, you’ll get a sound built to grow your reach worldwide.
If scaling income and audience globally is the goal, dubbing is your next move. We bring a cinematic sound to your videos and guide your growth, just like we’ve done for 400+ YouTube channels. You get content built for subs, retention, and revenue.
Have a Question?
Reach out and we’ll get right back to you!