Blog AIR Media-Tech

Insights & Trends

+6.8B Views: How Creators Got Massive by Dubbing into “Smaller” Languages +6.8B Views: How Creators Got Massive by Dubbing into “Smaller” Languages

Everyone’s chasing English, Spanish, or Hindi views.

+6.8B Views: How Creators Got Massive by Dubbing into “Smaller” Languages

Categories

Show all
+6.8B Views: How Creators Got Massive by Dubbing into “Smaller” Languages +6.8B Views: How Creators Got Massive by Dubbing into “Smaller” Languages

Everyone’s chasing English, Spanish, or Hindi views.

My Untold Story: Fast Start to 983K Views My Untold Story: Fast Start to 983K Views

Faceless channels can thrive… if YouTube sees them right.

1017% Traffic Boost After the Drop on Kids YouTube Channel 1017% Traffic Boost After the Drop on Kids YouTube Channel

No strikes. No policy issues. Just silence from the algorithm.

13 Aug 2025

Top Languages to Localize Your YouTube Content in 2025 Top Languages to Localize Your YouTube Content in 2025

Most advice on YouTube localization sounds like “Try Spanish!” or “Hindi has a big audience!” Sure, but the real question is where your content actually stands a chance.

12 Aug 2025

Meme Review-Style Videos: How to Make Them Funny, Fast, and Shareable Meme Review-Style Videos: How to Make Them Funny, Fast, and Shareable

Meme review is one of the simplest video formats to produce and one of the hardest to do well. Why? Because giggling at funny pictures isn’t cutting it, the format is dependent on rhythm and timing. If you’ve been on YouTube for a while, you might have attempted to replicate this format already. But how to do it well? Let’s find out!

view more articles

Case studies

Case studies

Case studies

Case studies

Case studies

Case studies

Case studies

Case studies

Case studies

Case studies

Case studies

Case studies

Case studies

Case studies

YouTube Hacks

Show all
Meme Review-Style Videos: How to Make Them Funny, Fast, and Shareable

12 Aug 2025

Meme Review-Style Videos: How to Make Them Funny, Fast, and Shareable Meme Review-Style Videos: How to Make Them Funny, Fast, and Shareable

Meme review is one of the simplest video formats to produce and one of the hardest to do well. Why? Because giggling at funny pictures isn’t cutting it, the format is dependent on rhythm and timing. If you’ve been on YouTube for a while, you might have attempted to replicate this format already. But how to do it well? Let’s find out!

Best Practices for Translating YouTube Titles and Descriptions

7 Aug 2025

Best Practices for Translating YouTube Titles and Descriptions Best Practices for Translating YouTube Titles and Descriptions

Many “translated” titles are dead on arrival. They read like someone whispered your video into Google Translate and hit upload. No sign a human has ever clicked on a video in that language, let alone written one. And they signal all the wrong things to YouTube’s systems.

Voiceover vs Multi-Track Audio: What YouTube Supports and How to Use It

6 Aug 2025

Voiceover vs Multi-Track Audio: What YouTube Supports and How to Use It Voiceover vs Multi-Track Audio: What YouTube Supports and How to Use It

At first, it was just voiceovers and dubbed channels. Then YouTube dropped multi-track audio, and it was a huge deal. With its bugs at the beginning, sure, but still.

Show all