Olha Kapinos
Creative Economy Consultant
Follow
Olha Kapinos
Creative Economy Consultant
Olha works in the creator economy and follows it everywhere — from VidCon floors to TechCrunch stages. When she's not tracking trends, she's cycling across continents. She writes about what she actually sees, not what the industry wants you to think.
Author's articles
![YouTube Updates [April 2025]](https://air.io/storage/g9RyKGL8v9b1AqjIAxYjRyNYa1LVOnPuTc3B4MdH.jpg "YouTube Updates [April 2025]")
30 Apr 2025
YouTube Updates [April 2025]
April came in hot. YouTube dropped updates across dubbing, Shorts, search, monetization, and more. Here’s what’s new, what to test, and what to turn off before it kicks in.
30 Apr 2025
The UNITED24 Media Case: Rapid Growth with AIR Media-Tech
Since the start of russia’s full-scale invasion of Ukraine, the UNITED24 YouTube channel has provided an unfiltered, raw perspective on the war, with frontline footage, soldier stories, and real-time updates delivered to its 1.56 million subscribers.
25 Apr 2025
What is YouTube Shorts? How it Works, Added and Created
As it stands now, YouTube Shorts is a ticket to gain traction and keep viewers invested in your content. If you use this instrument right, that is. In this article, we’ll provide you with a step-by-step breakdown of how YouTube Shorts work and how you can maximize their potential.