Olha Kapinos
Creative Economy Consultant
Follow
Olha Kapinos
Creative Economy Consultant
Olha Kapinos is a standout in the creative economy and tech fields. She keeps up with the latest from VidCon to TechCrunch Disrupt and combines her passion for innovation with real-world experience. When she’s not tracking trends, she’s cycling across the globe — from Toronto to Turkey. Follow Olha for fresh insights and a unique perspective that blends industry knowledge with exciting adventures.
Author's articles
14 Jul 2025
+125M Views With AIR’s Dubbed Audio Tracks YouTube audio tracks work much better this year, and our partners proved it! This case is about the kids YouTube channel we have worked with for years.
10 Jul 2025
AI vs Pro Dubbing: 3 YouTube Cases That Show the Gap YouTube's been rolling out multi-language tools fast. Auto-dubbing now supports 11 new languages, bringing the total to 30. Multi-language audio tracks are everywhere. Even thumbnails just got a multilingual upgrade.
![YouTube Updates [June 2025]](https://air.io/storage/s7KnuZpnZfT7TgWtEoY6a4VU3f9bdS3AMZSlsibO.jpg "YouTube Updates [June 2025]")
2 Jul 2025
YouTube Updates [June 2025] June came in hot, and not just because of VidCon. YouTube dropped a stack of new tools and changes. AI is going mainstream, viewer data is getting smarter, and monetization keeps changing.
Subscribe, so you know too.
Subscribe, so you know too.
Subscribe, so you know too.
Subscribe, so you know too.
Subscribe, so you know too.
Subscribe, so you know too.
ChannelSubscribe, so you know too.
Subscribe, so you know too.
Subscribe, so you know too.
Subscribe, so you know too.
Subscribe, so you know too.
Subscribe, so you know too.
Subscribe, so you know too.