Olha Kapinos
Creative Economy Consultant
Follow
Olha Kapinos
Creative Economy Consultant
Olha works in the creator economy and follows it everywhere — from VidCon floors to TechCrunch stages. When she's not tracking trends, she's cycling across continents. She writes about what she actually sees, not what the industry wants you to think.
Author's articles
30 Sep 2025
Translate YouTube Videos in 2025 Before It Gets Crowded in 2026
YouTube translation had no chance not to cross your mind in 2025. It’s the biggest thing YouTube itself is pushing, and even among our 3,000 creators, 13% already went big with professional dubbing. Add on top 36% more who at least tried auto-dubbing and AI.
25 Sep 2025
VidSummit 2025 Is Coming! Dates, Location & Who Will Be There
VidSummit is keeping its focus tight in 2025: it’s all about the YouTube creator business. How to pull in investors. How to get beyond AdSense. How to negotiate contracts. How to turn a channel into a sustainable business.
22 Sep 2025
42 Faceless YouTube Channel Ideas: Create and Earn Anonymously
Faceless YouTube channels are becoming impactful, creative, and profitable. Today we’ll show you 42 YouTube content ideas, so you can start your own faceless channel.