Audience Growth

You’ve probably thought about translating your content before. Maybe even tried it once, gave up when it didn’t instantly take off, and moved on. Fair.

Streaming royalties alone won't keep the lights on. They're passive music income, sure. But royalties are just one piece of a bigger revenue puzzle.

YouTube’s auto-dubbing feature is a big step forward. It’s fast and surprisingly decent for testing which language versions perform best on your channel. But if you're here, you're probably already past the testing stage. You’ve figured out which languages bring in the most watch time, subscribers, and comments. If not, turn that auto-dubbing right on! What then?

The first 5–15 seconds of your video decide a lot. We’ve seen creators pour their heart into an amazing video only to have 70% of viewers drop off in the first 10 seconds. Not because the content was bad. But because the hook didn’t grab anyone.

You’ve got a channel, you’ve been uploading consistently, your views are looking solid, and the watch time isn’t bad either. But… where are the subscribers?

Still uploading in English and wondering why your growth’s hit a wall? YouTube in 2025 is built for creators who think globally. That means reaching the right people, in the right language, with the right intent.

Wondering where people can buy your music? Or if it even matters where you’re selling it, iTunes, Bandcamp, Beatport… aren’t they all the same? Not even close.

Want to reach a global audience on YouTube? Translation can work wonders for that matter!

If you’re bilingual, you probably know that asking AI to translate Arabic, Spanish, Portuguese, or French text often produces something clunky. Want to know why? Because that’s just a translation. However, localization goes a lot deeper. It’s about adapting memes, cultural nuances, humor, acceptable norms… and, yes, slang.

3-minute YouTube Shorts. First, they were promised. Then they were “launched.” Then came a few months of total chaos. No one really knew who had access, when it would work, or even how YouTube was counting views. Our DMs on social media were full of creators asking, “Why can’t I upload 3-minute Shorts?” And to be honest, we didn’t have a clear answer at the time either.