Olha Yezerska
Digital Storytelling Expert
Follow
Olha Yezerska
Digital Storytelling Expert
Olha is a digital storytelling expert with a background in the creative economy and graphic design. With a strategic eye on social media trends, she transforms concepts into compelling narratives that help content creators connect with their audience. Follow her for a creative take on storytelling in today’s digital world.
Author's articles
30 Apr 2025
The Role of Regional Slang in Localizing YouTube Videos If you’re bilingual, you probably know that asking AI to translate Arabic, Spanish, Portuguese, or French text often produces something clunky. Want to know why? Because that’s just a translation. However, localization goes a lot deeper. It’s about adapting memes, cultural nuances, humor, acceptable norms… and, yes, slang.
30 Apr 2025
Meet These YouTube Content ID Requirements to Monetize Your Music in UGC Content ID allows music creators to earn passive income on YouTube and protect their work. It’s quite simple. You upload a track. Someone grabs that track and adds it to their Short or vlog. Maybe it’s a gamer, maybe it’s a beauty creator, maybe it’s a cat channel with 2 million subs. Doesn’t matter.
22 Apr 2025
Brave Wilderness: The Case of A Global Success With Video Translations When you’ve got millions of views on YouTube, the next question is: “How can I get more from what I’ve already created?” One of the most effective answers is video translation and localization.
Subscribe, so you know too.
Subscribe, so you know too.
Subscribe, so you know too.
Subscribe, so you know too.
Subscribe, so you know too.
Subscribe, so you know too.
ChannelSubscribe, so you know too.
Subscribe, so you know too.
Subscribe, so you know too.
Subscribe, so you know too.
Subscribe, so you know too.
Subscribe, so you know too.
Subscribe, so you know too.