Iryna Avramenko
Creator Growth Analyst at AIR
Follow
Iryna Avramenko
Creator Growth Analyst at AIR
Iryna is an expert voice in the intersection of languages and the creative economy. Fluent in English, Spanish, and Ukrainian, she has dedicated years to exploring how language barriers are breaking down through innovative translation techniques. Iryna combines her passion for linguistics with a deep understanding of creator growth and the impact of multilingualism in the creative world. Follow Iryna for insightful perspectives on how language and translation are shaping the future of creativity and global influence.
Author's articles
12 May 2026
+5,324% Views and +345.3% Revenue: WOA Song Spanish Case
The "more is more" content strategy eventually hits a brick wall. We have seen it repeatedly: a channel starts strong, hits a rhythm, then growth flattens. The algorithm stops inviting you to the recommended list.
30 Apr 2026
A Deleted Channel Restored and +133% Revenue Gained: Kids’ Channel Case
There are thousands of situations involving sudden traffic drops and lost channels on YouTube Kids every year. It’s an incredibly stressful environment, especially when you are accustomed to generating hundreds of millions of views.
14 Apr 2026
+24% Revenue Saved: The YouTube Tax Optimization Case
YouTube doesn't come from traffic or content, but from taxes that creators have no way to optimize on their own. That was the situation with our partner, the creator from Saudi Arabia. The story is about that 24% tax and the ways you have to optimize it.