Iryna Avramenko
Creator Growth Analyst at AIR
Follow
Iryna Avramenko
Creator Growth Analyst at AIR
Iryna is an expert voice in the intersection of languages and the creative economy. Fluent in English, Spanish, and Ukrainian, she has dedicated years to exploring how language barriers are breaking down through innovative translation techniques. Iryna combines her passion for linguistics with a deep understanding of creator growth and the impact of multilingualism in the creative world. Follow Iryna for insightful perspectives on how language and translation are shaping the future of creativity and global influence.
Author's articles
2 Apr 2025
The Importance of Matching Voice Tones in Dubbing for Emotional Impact
Ever watched a dubbed video that just felt… off? You know that feeling – you’re watching a video, and something isn’t clicking. The jokes aren’t funny, the suspense is gone, and the emotional moments fall flat. It’s not the script. It’s not the visuals. It’s the voice.
25 Mar 2025
20 Most Popular Chinese Platforms to Distribute YouTube Videos
YouTube is blocked in China, so many creators ignore this market entirely. That means missing out on millions of potential views and revenue. Your videos could make you multiple times more by reaching Chinese platforms.
19 Mar 2025
Should You Translate Your Video to Chinese to Grow Your Audience?
You’re a YouTube creator with a strong channel, steadily growing your audience, optimizing your videos, engaging with your community. But at some point, you hit a ceiling.