Insights & Trends - page 7
20 Oct 2025
What to Write in Your YouTube Pinned Comment to Get a Reaction from Your Audience?
Pinned comments have become one of the most powerful but overlooked tools on YouTube. They may look like a small block of text, but when used strategically, they can fuel conversations, drive algorithm signals, and even shift the reputation of a channel.
Categories
Show all20 Oct 2025
What to Write in Your YouTube Pinned Comment to Get a Reaction from Your Audience?
Pinned comments have become one of the most powerful but overlooked tools on YouTube. They may look like a small block of text, but when used strategically, they can fuel conversations, drive algorithm signals, and even shift the reputation of a channel.
17 Oct 2025
How to Localize Humor for German-Speaking Audiences in YouTube Videos
So you’re funny. Really funny. But how do you make sure your humor lands in Germany, Austria, or Switzerland? Turns out, it’s about understanding the flavor of humor in each region.
17 Oct 2025
MilX Wins Social Impact Award at Global FinTech Awards 2025! Here's Why
MilX has just taken home the Social Impact Award at the Global FinTech Awards 2025, and we couldn’t be prouder to have them as part of the AIR Creator Ecosystem!
17 Oct 2025
Translating Food and Recipe Videos for Italian Viewers: What Matters
So you want to translate food videos into Italian? Great! But before you dive in, there’s one thing you need to know: Italians take their food VERY seriously. Like, seriously. You’re not just translating a recipe, you’re translating a way of life.
16 Oct 2025
Translating Gaming Slang: Why It’s Hard to Localize Minecraft or Fortnite Videos
Minecraft is the most popular game, and Fortnite is definitely up there with the big guns in popularity. Both attract hundreds of millions of viewers worldwide. There are tons of monetization opportunities there. Yet, translating this content is tricky and it’s not the language, it’s the specific slang tied to these games.
Case studies
Case studies
Case studies
Case studies
Case studies
Case studies
Case studies
Case studies
Case studies
Case studies
Case studies
Case studies
Case studies
Case studies
On air
Show allYouTube Hacks
Show all
1 Jul 2025
How Voice Acting Affects Audience Engagement in Translated YouTube Videos
It’s clear than ever that YouTube has been pushing towards the appearance of more translated content on the platform. Their new features like automatic subtitles and dubbing clearly show a direction YouTube wants to explore further. And here’s why.
26 Jun 2025
Do YouTube Dislikes Affect Your Channel Growth?
The debate over YouTube dislikes is still alive and kicking. If you've been on YouTube for a while, you've probably asked yourself at some point: "Do these dislikes just only exist... or are they killing my growth?"
25 Jun 2025
How to Choose a Name for Your YouTube Channel: Ideas for Different Niches
Your channel name won’t blow you up in search or recommendations. That’s not its job. YouTube’s algorithm doesn’t care much about the name of your channel. What your name can do is this: help people remember you, refer others to you, and start building a brand around what you do.