Nataliia Prokopchuk
Gaming & Creative Economy Specialist
Follow
Nataliia Prokopchuk
Gaming & Creative Economy Specialist
Nataliia stands out in both gaming and the creative economy fields. She dives into everything from Twitch streams to YouTube gameplay, combining years of experience with in-depth research. When she’s not exploring the latest trends, she’s uncovering creative solutions and sharing her adventures — from streaming marathons to industry insights. Follow Nataliia for a fresh perspective that blends hands-on expertise with engaging stories from the world of gaming and beyond.
Author's articles

25 Jun 2025

YouTube is putting more focus on translations. We've seen lots of channels where multi-audio tracks are already showing better performance, and AI dubbing features (currently in beta) hint at even greater possibilities. It's clear that localization is the future on YouTube. If you’re serious about scaling your influence, now is the time to act. Today, let’s dive into the real-life case of Amelka Karamelka and see how professional translation reshaped her channel’s trajectory.

25 Jun 2025

Sometimes global reach can seem like a confusing task. So many fancy tools, services, instruments that you just don’t know which ones can do the job right. With the new AI dubbing feature that YouTube introduced not too long ago, the discussion has sparked anew: which AI dubbing tools work well?

23 Jun 2025

YouTube is testing multiplayer gaming. It’s a signal. They’re building a system to host, monetize, and grow interactive content inside the platform. And it starts with games.
Subscribe, so you know too.
Subscribe, so you know too.
Subscribe, so you know too.
Subscribe, so you know too.
Subscribe, so you know too.
Subscribe, so you know too.
Subscribe, so you know too.
Subscribe, so you know too.
Subscribe, so you know too.
Subscribe, so you know too.
Subscribe, so you know too.
Subscribe, so you know too.
Subscribe, so you know too.