Nataliia Prokopchuk

YouTube приділяє все більше уваги перекладам. Ми вже бачимо багато каналів, де мультимовні аудіодоріжки демонструють кращі результати, а функції дубляжу на базі ШІ (наразі в бета-версії) вказують на ще більші можливості. Очевидно, що локалізація — це майбутнє YouTube. Якщо ви серйозно налаштовані масштабувати свій вплив, час діяти саме зараз. Сьогодні розглянемо реальний кейс Amelka Karamelka і подивимось, як професійний переклад змінив траєкторію розвитку цього каналу.

Алгоритм YouTube давно любить 24/7 стріми. І ця любов тільки міцнішає. Цілодобові трансляції приносять більше годин перегляду, більше підписників і стабільний приріст доходу.

Сьогодні креатори більше не обмежені мовними бар'єрами. Багато ютуберів зрозуміли, що створення контенту на декількох мовах дозволяє їм здобути набагато більшу популярність у всьому світі.