Локалізація YouTube-каналу
Хочете збільшити дохід з YouTube? Наша локалізація вже примножила прибуток 400+ каналів у 2, а то й у 5 разів. Ми зробимо все під ключ: дубляж студійного рівня, субтитри, метадані та просування. Learn more
Вимоги
Від 10,000 Subscribers
Платформа
Локалізація, яка дає ріст
Повна локалізація каналу
Озвучка, субтитри, адаптовані назви й описи. Робимо все, щоб канал ріс у нових країнах
Розкрутка каналу під ключ
Запускаємо дубльовані версії, оптимізуємо їх під алгоритм і беремо на себе просування. Вам не потрібно нічого налаштовувати, просто знімайте, як знімали
Нові джерела доходу
Ми запускаємо вас у нові країни. Більше ринків означає більше брендів, більше монетизації, менше залежності від одного регіону
Багатомовна озвучка в дії
Допомагаємо креаторам звучати для всього світу
Lady Diana
років
5
канали
52
підписників
14,6M
переглядів
7,6B
Vania Mania
років
2
канали
3
підписників
3,6M
переглядів
1,1B
Brave Wilderness
років
1
канали
12
підписників
370K
переглядів
80M+
HZH
років
5
канали
3
підписників
56M
переглядів
30B
Jason Vlogs
років
5
канали
6
підписників
25.5M
переглядів
12B
Що входить у локалізацію
Переклад і адаптація субтитрів (тон, сленг і темп мови)
Сценарії, перевірені носіями мови
Дубляж або багатомовні звукові доріжки
Синхронізація з рухом губ (lip-sync) або накладка звуку
Поради щодо вибору ринків і стратегії розвитку
AI-допомога для синхронізації та чистоти звучання
Локалізовані метадані (назви, описи, теги)
Готові до публікації відео під кожен ринок
Локалізація обкладинок
Стратегічний розвиток каналів
YouTube рекомендує AIR
Сотні масштабованих каналів
Від 10 тисяч до 100+ мільйонів підписників, ми допомогли креаторам перетворити один канал на мережу регіональних "двигунів". Локалізуємо з урахуванням принципів YouTube: усе для росту, утримання та видимості
Якість рівня студії
80% — це голоси акторів з нашої міжнародної мережі. 20% — AI, який підлаштовує звук, тон, та синхронізацію, щоб відео звучали природно
YouTube-локалізація, що дає результат
Ми знаємо, як думає YouTube. У нас за плечима сотні успішних запусків, які перетворили локальних креаторів на глобальні канали з мільйонами нових глядачів
Готові почати? Оберіть свій формат
Ми інвестуємо у вас
Ваш канал має 20+ млн переглядів на місяць? Ми беремо на себе локалізацію, озвучення, синхронізацію та доставку готових треків. Угода з прозорими умовами розподілу доходу
Разова оплата
Оберіть мови, замовте дубляж кінорівня. Разова вартість. Без довгострокових зобов’язань. Усі права залишаються за вами
Історії наших креаторів
Супутні продукти
Жодний продукт не відповідає вибраним фільтрам
Наша команда створює дубляж рівня кіно, який звучить природно, емоційно і тримає увагу. Ми поєднуємо живу гру акторів-носіїв, AI для клонування голосу та досвід у розвитку YouTube-каналів. Саме так ми вже допомогли 400+ каналам зростати за кордоном.
Хочете більше переглядів і доходу з інших країн? Дубляж це вам забезпечить. Озвучка від AIR — це якість рівня кіно, адаптована під YouTube на утримання глядача і ріст підписок та монетизації. Уже понад 400 каналів виросли з нами саме в такий спосіб.
Хочете вийти на нові ринки, але не готові до дубляжу? Почніть із субтитрів. AI-перекладу тут недостатньо. Ми адаптуємо тон, таймінг, культурні нюанси, щоб відео дійсно працювало для місцевих.
Є питання?
Ми впевнені що зможемо допомогти!