Відеодубляж для YouTube
Хочете більше переглядів і доходу з інших країн? Дубляж це вам забезпечить. Озвучка від AIR — це якість рівня кіно, адаптована під YouTube на утримання глядача і ріст підписок та монетизації. Уже понад 400 каналів виросли з нами саме в такий спосіб. Learn more
Вимоги
Від 10,000 Subscribers
Платформа
Гібридний дубляж, який утримує глядача
Живі голоси з підтримкою AI
В основі професійні актори, які вміють передати емоцію
Звучить як локальне
Озвучуємо голосами носіїв. Підбираємо інтонацію, темп, настрій. Після цього ми локалізуємо — адаптуємо терміни, фрази й подачу під конкретну країну. Тож ваше відео сприймають як місцеве
Оптимізовано під алгоритми
Наш дубляж утримує глядача довше. Емоційний темп, структура, подача, усе це адаптовано під YouTube і його логіку
Як це виглядає на практиці
Послухайте самі
Якість студії, адаптована для YouTube
Що входить у ваш пакет дубляжу
Переклад і адаптація сценарію
Озвучка в студії
Режисура для правильної подачі
Чистий фінальний мікс
Синхронізація з рухом губ (lip-sync)
Підбір голосів із різних країн, рас і гендерів
Клонування голосу за бажання
Повністю готове до публікації відео
Багатомовна озвучка в дії
Коли досвід на YouTube перетинається з якістю студії
Lady Diana
років
5
канали
52
підписників
14,6M
переглядів
7,6B
Vania Mania
років
2
канали
3
підписників
3,6M
переглядів
1,1B
Brave Wilderness
років
1
канали
12
підписників
370K
переглядів
80M+
HZH
років
5
канали
3
підписників
56M
переглядів
30B
Jason Vlogs
років
5
канали
6
підписників
25.5M
переглядів
12B
YouTube рекомендує AIR
Масштабуємо топових креаторів
Допомогли сотням каналів вирости до 10, 50 і 100 млн підписників. Дубляж був відправною точкою
Кіноякість, створена для YouTube
80% — це актори. 20% — AI. Ми підбираємо голос, що підходить саме вам, і покращуємо його технологіями
Знаємо, як рости на YouTube
Маємо сотні кейсів. Знаємо, що працює в кожному жанрі та кожній країні. Наша озвучка залучає. Наше рішення дає результат
Готові почати? Оберіть свій формат
Ми інвестуємо у вас
Ваш канал має 20+ млн переглядів на місяць? Ми беремо на себе локалізацію, озвучення, синхронізацію та доставку готових треків. Угода з прозорими умовами розподілу доходу
Разова оплата
Оберіть мови, замовте дубляж кінорівня. Разова вартість. Без довгострокових зобов’язань. Усі права залишаються за вами
Історії наших креаторів
Супутні продукти
Жодний продукт не відповідає вибраним фільтрам
pin.top — це безкоштовний інструмент, який допомагає організовувати платні колаборації з брендами, підписниками та креаторами. Отримати угоди в Instagram, TikTok, YouTube, X та LinkedIn ще ніколи не було так легко.
Створюйте трансляції на YouTube за допомогою попередньо записаних відео. Вам не потрібно виходити в прямий ефір самостійно, а трансляції можуть працювати 24/7. Цей формат контенту може збільшити перегляди, час перегляду та дохід на 20–30%.
Транслюйте свої попередньо записані відео 24/7, збільшуючи час переглядів, залучаючи нових глядачів і підвищуючи дохід на YouTube до 30%, залишаючи більше часу для створення нового контенту.
Наша команда створює дубляж рівня кіно, який звучить природно, емоційно і тримає увагу. Ми поєднуємо живу гру акторів-носіїв, AI для клонування голосу та досвід у розвитку YouTube-каналів. Саме так ми вже допомогли 400+ каналам зростати за кордоном.
Збільшіть заробіток на YouTube до 30% завдяки нашій послузі альтернативної монетизації, яка забезпечує стабільний дохід за допомогою підсилення та оптимізації YouTube-спонсорства та Супер Функцій.
Хочете збільшити дохід з YouTube? Наша локалізація вже примножила прибуток 400+ каналів у 2, а то й у 5 разів. Ми зробимо все під ключ: дубляж студійного рівня, субтитри, метадані та просування.
Хочете вийти на нові ринки, але не готові до дубляжу? Почніть із субтитрів. AI-перекладу тут недостатньо. Ми адаптуємо тон, таймінг, культурні нюанси, щоб відео дійсно працювало для місцевих.
Є питання?
Ми впевнені що зможемо допомогти!