Політика конфіденційності

У цій Політиці конфіденційності пояснюється, як Awards Media Group Inc. (далі – «ми», «наш», «нас», «Компанія») збирає, обробляє, використовує та зберігає персональні дані, які ви надаєте Компанії з метою користування сервісом AIR ID.

AIR ID - це єдиний акаунт входу в усі сервіси Компанії та/або сервіси партнерів Компанії. AIR ID надає вам сервіс з вашої аутентифікації для цілей користування сервісами Компанії та/або сервісами наших дочірніх та асоційованих компаній та партнерів Компанії.

Awards Media Group Inc. як контролер даних збирає та обробляє ваші персональні дані відповідно до Закону про захист персональної інформації та електронних документів (The Personal Information Protection and Electronic Documents Act, PIPEDA), Закону про конфіденційність (The Privacy Act) та іншого застосовного законодавства, що регулює питання зберігання, обробки та використання персональних даних.

Наша веб-сторінка AIR ID і сервіси використовують YouTube API Services. Наші продукти відповідають Google API Services User Data Policy, включаючи вимоги щодо обмеженого використання. Використовуючи наші сервіси, користувачі також зобов’язуються дотримуватися Політики конфіденційності Google, з якою можна ознайомитися за адресою http://www.google.com/policies/privacy.

Мета цієї Політики конфіденційності – пояснити, яку інформацію ми збираємо, з якою метою, як ми використовуємо цю інформацію і що ми робимо для її захисту.

Які дані ми можемо збирати?

Компанія може збирати такі ваші персональні дані:

• Ваше повне ім'я, дата народження, фото (profile image);
• Країна, адреса;
• Номер телефону, електронна адреса, месенджери, такі як: Facebook, WhatsApp тощо;
• Ваші дані з Облікового запису Google;
• Дані YouTube-каналів, такі як назва, псевдонім, опис, URL-адреса каналу, посилання на профіль каналу, переклад назви та опису каналу, тематика каналу, контактна інформація, тощо;
• Cookies;
• IP-адреси;
• Назва компанії.

Як ми збираємо ваші дані?

Ви безпосередньо надаєте Компанії свої дані, які ми збираємо. Ми збираємо та обробляємо дані, коли ви:

• створюєте Акаунт AIR ID;
• використовуєте або переглядаєте веб-сторінку AIR ID.

З якою метою ми використовуватимемо ваші дані?

Компанія збирає ваші дані для того, щоб ми могли:

• надати вам можливість створити Акаунт AIR ID та забезпечити можливість його використання вами;
• інформувати вас про надані вам сервіси;
• зв'язатися з вами;
• надати вам доступ до сервісів Компанії та/або сервісів наших дочірніх та асоційованих компаній та партнерів Компанії;
• для виконання будь-яких юридичних чи нормативних вимог.

Для того, щоб надавати вам сервіси, які ви запитуєте, Компанія може передавати ваші дані нашим дочірнім або асоційованим компаніям та партнерам Компанії (далі - «Партнери») за умови якщо такі Партнери беруть участь у наданні вам послуг і якщо вони зобов’язані забезпечити належний рівень захисту ваших персональних даних. Компанія надає такі дані Партнерам з обмеженою метою надання та пропозиції послуг для вас.

Юридичною підставою для збирання, обробки, використання, зберігання та видалення ваших персональних даних є ваша згода. Приймаючи цю Політику конфіденційності, ви надаєте нам згоду на збирання, обробку, використання, зберігання та видалення ваших персональних даних відповідно до положень цієї Політики конфіденційності. Якщо ви не згодні надати нам персональні дані відповідно до положень цієї Політики конфіденційності, ви не зможете користуватись AIR ID та ви не зможете користуватись сервісами Компанії та/або сервісами партнерів Компанії.

Використання та передача даних, отриманих від Google APIs, будь-якому застосунку буде здійснюватися з дотриманням Google API Services User Data Policy, включаючи вимоги щодо обмеженого використання.

Як ми зберігаємо ваші дані?

Для збереження ваших даних ми вживаємо всіх необхідних заходів для захисту їх від доступу третіх осіб.

Для отримання додаткової інформації про те, де зберігаються ваші персональні дані, зв’яжіться з нами за адресою [email protected].

Для надання вам сервісів і для інших цілей, визначених цією Політикою конфіденційності, ми можемо передавати ваші персональні дані Партнерам, які залучені до надання вам сервісів.

Ми не продаватимемо та не розповсюджуватимемо ваші персональні дані третім особам, якщо у нас немає вашої згоди на це або це не вимагається застосовним законодавством, крім випадків передачі ваших персональних даних, прямо визначених у цій Політиці конфіденційності.

Компанія буде зберігати ваші персональні дані для цілей, викладених вище, поки це необхідно для досягнення будь-якої з цілей, викладених у цій Політиці конфіденційності, якщо ви не попросите видалити їх раніше, або для дотримання застосовного законодавства та рішень компетентних судів і регуляторних органів. Також ми регулярно видалятимемо дані, які, на нашу думку, неточні, втратили актуальність або перестали бути необхідними для досягнення цілей, визначених цією Політикою конфіденційності.

Забезпечення безпеки ваших даних

Ми впровадили технічні та організаційні заходи безпеки, призначені для захисту будь-яких персональних даних, що обробляються нами. Однак, незважаючи на наші заходи безпеки та зусилля щодо захисту ваших даних, жодна електронна передача даних через Інтернет або технологія зберігання даних не може бути гарантована на 100%, тому ми не можемо гарантувати, що хакери, кіберзлочинці чи інші неавторизовані треті особи не будуть намагатися порушити безпеку персональних даних та несанкціоновано збирати, отримувати доступ, красти чи змінювати ваші дані. Хоча ми зробимо все можливе, щоб захистити ваші персональні дані, передача персональних даних здійснюється на ваш ризик. Ви повинні отримувати доступ до Акаунту лише у безпечному середовищі.

Передача даних за межі Канади

Для надання сервісів ми можемо передавати ваші персональні дані Партнерам на їх запит для цілей надання вам сервісів. Партнери можуть зберігати, обробляти та передавати персональну інформацію на серверах, розташованих за межами Канади, у юрисдикціях, закони про захист даних яких можуть відрізнятися від законів Канади, таких як Сполучені Штати Америки, ЄС та інші. Стосовно персональних даних можуть надходити запити на доступ від уповноважених державних органів, і відповідна інформація може бути передана у відповідь на такий запит.

Ми дотримуємося Регламенту (ЄС) 2016/679 (GDPR). Відповідно до цього Регламенту жителі Європейської економічної зони (ЄЕЗ) можуть очікувати, що їхні дані будуть належним чином захищені під час передачі за межі ЄЕЗ. Коли ми надаємо вам сервіси, персональні дані, які ви надаєте нам, можуть бути передані Партнерам за межі Європейського Союзу. Ми здійснюємо таку передачу ваших персональних даних лише за наявності механізмів для їх захисту. Ці механізми можуть включати передачу в країни, де встановлено адекватний рівень захисту, або в організації з відповідними гарантіями. Надаючи свої персональні дані, ви погоджуєтеся на таку передачу, зберігання або обробку.

Маркетинг

Компанія може надсилати вам інформацію про сервіси Компанії та/або сервіси Партнерів, які, на нашу думку, можуть бути вам цікавими.

Якщо ви погодилися отримувати маркетингову інформацію, ви завжди можете відмовитися від цього пізніше.

Ви маєте право будь-коли заборонити Компанії зв'язуватися з вами в маркетингових цілях.

Відписка і відмова від отримання повідомлень

Якщо ви більше не бажаєте, щоб ми зв’язувалися з вами в маркетингових цілях, надішліть, будь ласка, повідомлення на електронну пошту [email protected].

Зверніть увагу, що деякі дані можуть залишатися в наших записах після видалення або зміни вами такої інформації з вашого Акаунту. Ми можемо використовувати будь-які агреговані дані, що є похідними від ваших персональних даних або включають їх, після того, як ви зміните або видалите їх, але таким чином, що не дає змогу встановити вашу особу.

Також зверніть увагу, що видалення ваших персональних даних з бази даних Компанії не завадить Компанії використовувати зібрану анонімну інформацію.

На додаток до звичайної процедури Компанії щодо видалення збережених даних ви можете відкликати доступ Компанії до ваших даних Google/YouTube через сторінку налаштувань безпеки Google за адресою https://myaccount.google.com/connections?filters=3,4&hl=en.

Які ваші права на захист даних?

Компанія хоче бути впевненою, що ви повною мірою знаєте про всі свої права на захист даних.

Ви маєте право на таке:

Право на доступ. Ви маєте право запитати копію ваших персональних даних у Компанії.

Право на виправлення. Ви маєте право вимагати, щоб Компанія виправила будь-яку інформацію, яку ви вважаєте неточною. Ви також маєте право вимагати у Компанії доповнити інформацію, яку ви вважаєте неповною.

Право на видалення. Ви маєте право вимагати, щоб Компанія видалила ваші персональні дані.

Право обмежувати використання. Ви маєте право вимагати, щоб Компанія обмежила використання ваших персональних даних.

Право на заперечення проти використання. Ви маєте право заперечувати проти використання ваших персональних даних Компанією.

Право на мобільність даних. Ви маєте право вимагати, щоб Компанія передала зібрані нами ваші персональні дані іншій організації або безпосередньо вам за наявності технічної можливості.

Право відкликати вашу згоду. Ви маєте право відкликати свою згоду на обробку ваших персональних даних у будь-який час, без впливу на законність обробки, яка була проведена до цього, на підставі згоди.

Якщо ви бажаєте скористатися будь-якими з цих прав, зв’яжіться з нами електронною поштою: [email protected] або напишіть нам: 18 King Street East, Suite 1400, Toronto, Ontario, M5C 1C4, Canada.

Якщо ви надішлете нам запит, ми відповімо вам протягом одного місяця з моменту отримання вашого запиту.

Видалення Акаунту та персональних даних

AIR ID - це єдиний акаунт входу до всіх сервісів Компанії та/або сервісів партнерів Компанії. AIR ID надає вам сервіс з вашої аутентифікації для цілей користування сервісами Компанії та/або сервісами партнерів Компанії. Видаляючи Акаунт, ви розумієте та погоджуєтесь, що ви не зможете користуватись сервісами Компанії та/або сервісами партнерів Компанії.

Ви маєте право на видалення вашого Акаунту та певних персональних даних, які зберігає Компанія, в будь-який час (і) після завершення користування всіма сервісами Компанії та/або сервісами партнерів Компанії, (іі) видалення особистих кабінетів, за їх наявності, у відповідності з політиками цих сервісів Компанії та/або сервісів партнерів Компанії, (ііі) завершення всіх незавершених транзакцій, в яких ви берете участь, (іv) сплати відповідних комісій і (v) виконання всіх інших зобов’язань, які виникли внаслідок використання сервісів Компанії та/або сервісів партнерів Компанії.

Компанія передбачила необхідний функціонал для видалення Акаунту та певних персональних даних, який ви можете знайти у вашому Акаунті.

При наявності будь-яких технічних проблем або питань стосовно видалення Акаунту та/або персональних даних, включаючи, але не обмежуючись відсутністю доступу до Акаунту, ви можете зв’язатися з нашою Уповноваженою особою із захисту персональних даних за адресою електронної пошти [email protected].

Разом з Акаунтом ми зобов‘язуємось також видалити ваші персональні дані, за виключенням прізвища, ім’я, адреси проживання, адреси електронної пошти, номера телефону.

Ми зберігаємо ці персональні дані, оскільки зберігання такої інформації необхідне нам для запобігання і виявлення злочинів та виконання наших зобов’язань з боротьби із шахрайством, протидії легалізації (відмиванню) доходів, одержаних злочинним шляхом та протидії фінансуванню тероризму.

Персональні дані, визначені в цьому розділі, можуть бути необхідні для певного розслідування або спору. Ми не будемо видаляти персональні дані, якщо вони необхідні для будь-якого розслідування або спору. Вони будуть зберігатися доти, доки розслідування або спір не будуть повністю завершені або вирішені.

Захист даних дітей та неповнолітніх

Компанія дуже серйозно ставиться до конфіденційності дітей, тому ми свідомо не збираємо та не обробляємо персональні дані дітей віком до 14 років. Використовуючи послуги AIR ID та/або веб-сторінку AIR ID, ви підтверджуєте, що вам виповнилося 18 років, а інакше ви підтверджуєте, що вам більше 14 років і ви отримали відповідну згоду від своїх батьків або законного опікуна. Якщо ми виявимо, що дитина віком до 14 років неправильно вказала свій вік під час реєстрації в сервісі AIR ID, Компанія негайно припинить таку співпрацю.

Кукіс-файли

Кукіс-файли – це текстові файли, що розміщуються на вашому комп'ютері для збирання стандартної інформації журналу Інтернету та інформації про поведінку відвідувачів. Коли ви відвідуєте веб-сторінку AIR ID, ми можемо автоматично збирати інформацію про вас за допомогою кукіс-файлів або аналогічної технології.

Для отримання додаткової інформації про кукіс-файли ви можете відвідати веб-сайт www.allaboutcookies.org.

Як ми використовуємо кукіс-файли?

Компанія використовує кукіс-файли різними способами, щоб покращити ваше використання сервісу AIR ID, у тому числі:

• надавати вам можливість залишатися в системі;
• розуміти, як ви використовуєте сервіс AIR ID.

Які типи кукіс-файлів ми використовуємо?

Існує декілька різних типів кукіс-файлів, однак веб-сторінка AIR ID використовує такі:

• Функціональні – Компанія використовує ці кукіс-файли, щоб ми могли впізнати вас на веб-сторінці AIR ID і зберегти ваші раніше вибрані налаштування, які можуть включати мову, якій ви віддаєте перевагу, та ваше розташування.
• Рекламні – Компанія використовує ці кукіс-файли для збирання інформації про ваше відвідування веб-сторінки AIR ID, переглянутий контент, посилання, за якими ви переходили, а також інформацію про ваш браузер, пристрій і вашу IP-адресу.

Компанія іноді може передавати деякі ці дані третім особам у рекламних цілях. Ми також можемо передавати дані, зібрані за допомогою кукіс-файлів, нашим рекламним партнерам. Це означає, що при відвідуванні іншого веб-сайту вам може бути показана реклама на основі ваших переглядів на веб-сторінці AIR ID.

Як керувати кукіс-файлами?

Ви можете налаштувати свій браузер таким чином, щоб він не приймав кукіс-файли. Ви можете ознайомитись з інформацією про те, як видалити кукіс-файли зі свого браузера, тут - www.allaboutcookies.org. Якщо ви налаштуєте свій браузер таким чином, щоб він не приймав кукіс-файли, деякі функції веб-сторінки AIR ID можуть не працювати.

Google Analytics

Ми використовуємо Google Analytics — інструмент вебаналітики, що допомагає нам зрозуміти, як користувачі взаємодіють із веб-сторінкою AIR ID. Аналогічно багатьом службам, Google Analytics за допомогою основних кукіс-файлів відстежує взаємодію з користувачами. Це відбувається і в нашому випадку, а саме: ці файли застосовуються для збору інформації про те, як відвідувачі веб-сторінки AIR ID використовують її. Така інформація потрібна для складання звітів і для того, щоб ми могли покращувати веб-сторінку AIR ID. Ці звіти показують тенденції використання веб-сторінки AIR ID без ідентифікації особи окремих відвідувачів.

Відстеження електронної пошти (Email Tracking)

Ми можемо використовувати технології відстеження електронної пошти, включаючи пікселі відстеження відкриття листів (open-tracking pixels) та відстеження кліків (click tracking), для оцінки залученості та покращення релевантності наших комунікацій. Ці технології збирають технічні дані з вашого пристрою, зокрема вашу IP-адресу, операційну систему, тип браузера або поштового клієнта, час доступу та посилання, за якими ви переходили. У випадках, передбачених чинним місцевим законодавством (зокрема, в країнах Європейського економічного простору, включаючи, але не обмежуючись, Францією та Італією), таке відстеження здійснюється виключно за вашої окремої, чітко вираженої згоди, яку ви можете відкликати в будь-який час. Ми гарантуємо, що прямі персональні ідентифікатори (наприклад, ваша адреса електронної пошти) не використовуються в URL-адресах відстеження. Ви можете відкликати свою згоду на відстеження електронної пошти в будь-який час, зв’язавшись із нами за адресою [email protected].

Політика конфіденційності інших сайтів та застосунків

Веб-сторінка AIR ID має посилання на інші веб-сайти та застосунки. Наша Політика конфіденційності поширюється лише на веб-сторінку AIR ID, тому, якщо ви перейдете за посиланням на інший веб-сайт або застосунок, вам слід ознайомитися з їхньою політикою конфіденційності.

Як зв'язатися з нами?

Якщо у вас є будь-які питання щодо Політики конфіденційності Компанії, даних, які ми зберігаємо про вас, або ви хочете скористатися одним із ваших прав на захист даних, ви можете одразу ж звертатися до нас.

Надсилайте нам електронні листи на адресу: [email protected].

Або звичайні листи на адресу: 18 King Street East, Suite 1400, Toronto, Ontario, M5C 1C4, Canada.

Як зв'язатися з відповідним уповноваженим органом?

Якщо ви хочете подати скаргу або вважаєте, що Компанія не задовольнила ваше прохання належним чином, ви можете зв’язатися з Офісом уповноваженого з питань конфіденційності Канади (OPC).

Зміни в нашій Політиці конфіденційності

Компанія регулярно переглядає свою Політику конфіденційності та розміщує оновлення на веб-сторінці AIR ID.

Ця Політика конфіденційності була оновлена 14 липня 2026 року.