Якщо ви працювали з дитячим контентом на YouTube, ви вже знаєте, що правила відрізняються. Аудиторія не коментує і не ділиться. Зростання забезпечується завдяки відкриттю, і це робить метадані всім.
Ми тестували це десятки разів, і ось один з прикладів.
Дитячий канал з контентом арабською мовою зазнав те, що багато хто назвав би "вибухом".
Лише за 6 місяців перегляди каналу підскочили на 77%, база підписників зросла на 58%, а аудиторія поширилася в 11 нових країнах. Без вірусного відео, без платної кампанії і без нового контенту. Лише метадані.
Це історія про те, як один канал використав сервіс AIR Media-Tech AI Metadata Translation, щоб вийти за межі свого регіону і потрапити на екрани по всьому світу.
Чому переклад метаданих працює в дитячому контенті
Дитячий контент є унікально візуальним. Яскраві кольори, прості дії та повторювані формати.
Це величезна стратегічна перевага коли ви розумієте, що алгоритм YouTube не є регіональним за замовчуванням. Він заснований на мовах. Якщо ваші заголовки та описи повністю арабською, YouTube не буде рекомендувати вас комусь, хто шукає іспанською. Навіть якщо ваше відео ідеально підходить.
Ми вже тестували переклад метаданих з десятками творців. Ми знали, що працює. Ключовим була точність: вибір правильних мов, переклад у великих масштабах і перехід, який не помічає глядач.
Для цього каналу ми переклали всю відеобібліотеку (кожен заголовок, кожен опис) на 11 мов: англійську, німецьку, французьку, іспанську, португальську, нідерландську, японську, корейську, польську, італійську та турецьку.
Це сталося 20 лютого 2024 року. Те, що було після, стало поворотом.
Алгоритм швидко зреагував
Протягом першого кварталу 2024 року ефект був очевидний. Алгоритм YouTube розпізнав нові мовні шари і почав рекомендувати відео для глядачів на відповідних мовних ринках. І ті глядачі клікали, залишалися і підписувалися.
Країни, такі як США, Бразилія, Німеччина та Туреччина, ринки, де канал раніше не мав значущого сліду, з'явилися в аналітиці як основні джерела трафіку. Відео не змінилися, але метадані - так.
Трафік надходив з рекомендацій у розділі "Головна" та запропонованих відео. Це означає, що алгоритм показує відео більшій кількості людей, і в той же час це правильна аудиторія.
Вимірювані результати, ринок за ринком
Порівнюючи з тим же періодом попереднього року:
- Перегляди з локалізованих ринків зросли на 77%.
- Нові підписники з цих країн піднялись на 58%.
- Глядачі приходили з 11 країн, де канал раніше був практично невидимим.
Якість залучення також покращилась. Оскільки глядачі розуміли, на що вони натискають, утримання покращилося.
Ось як виглядає довіра алгоритму. І це те, що надає AIR Media-Tech AI Metadata Translation.
Оптимізація, яка масштабується
У дитячому контенті, де багато рішень алгоритму приймається ще до того, як глядач натисне на відтворення, метадані є стратегічним ядром ваших відео.
Ми просто змусили існуючу бібліотеку каналу "говорити" ще 11 мовами. І таким чином канал зробив себе глобально видимим.
Зламайте мовний бар'єр
Ніша дитячого контенту переповнена, але не насичена якщо мислити глобально. Більшість творців змагаються лише однією мовою, і більшість глядачів отримують відео тільки однією мовою.
Це втрачена можливість. Ми бачили, що відбувається, коли ви знімаєте цей бар'єр. Такі канали зростають і множаться з правильними метаданими.
Якщо ви готові відкрити міжнародне зростання, зв'яжіться з нами. Ми допоможемо вам рости правильно. Знайдемо ваші наступні країни!
