Iryna Avramenko
Creator Growth Analyst at AIR
Follow
Iryna Avramenko
Creator Growth Analyst at AIR
Iryna is an expert voice in the intersection of languages and the creative economy. Fluent in English, Spanish, and Ukrainian, she has dedicated years to exploring how language barriers are breaking down through innovative translation techniques. Iryna combines her passion for linguistics with a deep understanding of creator growth and the impact of multilingualism in the creative world. Follow Iryna for insightful perspectives on how language and translation are shaping the future of creativity and global influence.
Author's articles

6 Feb 2025

You’ve been on YouTube for years, you’ve built your audience, and you’ve got the content game down. But relying on just one platform can feel... risky. One algorithm tweak, one CPM drop, and suddenly, you’re wondering, “What’s my backup plan?”

23 Jan 2025

How many people might skip your videos because they’re in a different language? What if your content connects with viewers in Spain, Brazil, Japan, or India – without making brand-new videos? Sounds pretty exciting, right?

20 Jan 2025

Have you ever uploaded a track you were proud of, only to get hit with a copyright claim out of nowhere? Or maybe you’ve seen one of your videos flagged for breaking YouTube community guidelines, leaving you wondering what went wrong. And then there’s the panic of losing monetization because of something as small as a licensing detail you didn’t even realize mattered.