Articles by Iryna Avramenko - AIR Media-Tech Blog - page 19
YOU ARE HERE

Iryna Avramenko

Creator Growth Analyst at AIR

Follow

Iryna Avramenko

Creator Growth Analyst at AIR

Iryna is an expert voice in the intersection of languages and the creative economy. Fluent in English, Spanish, and Ukrainian, she has dedicated years to exploring how language barriers are breaking down through innovative translation techniques. Iryna combines her passion for linguistics with a deep understanding of creator growth and the impact of multilingualism in the creative world. Follow Iryna for insightful perspectives on how language and translation are shaping the future of creativity and global influence.

Author's articles

10 Mistakes You Should Avoid While Translating Video to a New Audience

6 Dec 2024

10 Mistakes You Should Avoid While Translating Video to a New Audience 10 Mistakes You Should Avoid While Translating Video to a New Audience

What does it really take to make your content click with a brand-new audience? Is it just about translating, or is there more to it, like nailing cultural nuances or finding the right tone?

How Does Video Translation And Dubbing Affect Your Revenue?

5 Dec 2024

How Does Video Translation And Dubbing Affect Your Revenue? How Does Video Translation And Dubbing Affect Your Revenue?

Did you know language might be the only thing standing between your channel and thousands of new viewers? Think about it: 66% of YouTube’s top content is in English, but only 18% of the world speaks it. That’s a lot of people skipping your videos simply because they’re not in their language.

YouTube Title Testing - A Way to Choose the Title With the Highest CTR

3 Dec 2024

YouTube Title Testing - A Way to Choose the Title With the Highest CTR YouTube Title Testing - A Way to Choose the Title With the Highest CTR

Have you ever dropped a ton of effort into a video, only to watch it barely pick up views? A great title can make or break your video. But how do you know which title will actually drive clicks and make people stop scrolling?