Articles by Olha Yezerska - AIR Media-Tech Blog

Olha Yezerska

Digital Storytelling Expert

Follow

Olha Yezerska

Digital Storytelling Expert

Olha is a digital storytelling expert with a background in the creative economy and graphic design. With a strategic eye on social media trends, she transforms concepts into compelling narratives that help content creators connect with their audience. Follow her for a creative take on storytelling in today’s digital world.

Author's articles

Keeping up with the ever-updating policies for YouTube Kids

19 Jan 2025

Keeping up with the ever-updating policies for YouTube Kids How to Ensure Your YouTube Kids Content Stays Within YouTube’s Community Guidelines

Over the past few years, YouTube has tightened its rules for kids' content, and let’s be honest—keeping up with these changes can be tough. The goal is to make the platform safer for kids, but for creators, it means being extra careful to avoid breaking the rules.

Go global with native-speaker translations!

15 Jan 2025

Go global with native-speaker translations! How to Involve Native Speakers to Create an Authentic Translation

Imagine losing viewers because of awkward translations or missed cultural aspects. For creators, it’s all about delivering messages authentically. The key is to involve native speakers who can not only translate your content but professionally localize it.

8 Methods to Test If Your Translation Works

14 Jan 2025

8 Methods to Test If Your Translation Works Test Your Translation: Strategies to Check If Your Video Translation Works

Already started translating your videos on YouTube? That’s a great step toward reaching global audiences. But here’s the thing: translation alone isn’t enough. Even a perfect translation can fail if it doesn’t resonate with the cultural and linguistic aspects of your audience.