Dublagem de vídeos para YouTube
A dublagem pode aumentar sua renda e seu público. Já demos um som de cinema a vídeos de mais de 400 canais do YouTube e podemos guiar sua expansão global com conteúdos prontos para publicar, otimizados para obter mais inscritos, retenção e receita. Learn more
Requisitos
From 10,000 Subscribers
Plataforma
Descubra a dublagem híbrida que prende o público
Vozes profissionais com um toque de IA
Nosso foco é o talento humano — dubladores experientes que sabem como gravar
Soa nativo porque realmente é
Selecionamos dubladores nativos que combinam com sua energia, tom e ritmo. Depois, localizamos — ajustando o tom, o vocabulário e a emoção para cada região — para que seus vídeos soem verdadeiramente locais
Projetada para o alto desempenho
Nossa dublagem híbrida (80% humana, 20% IA) mantém seu público assistindo por mais tempo. Ritmo emocional, fluidez da narrativa, retenção — tudo otimizado para o algoritmo do YouTube e o comportamento do público
Veja o resultado na prática
Ouça o que nos diferencia
Qualidade de estúdio, ajustada para o YouTube
O que está incluído no seu pacote de dublagem
Roteiros traduzidos e adaptados
Dublagens gravadas em estúdio
Foco na entrega de gravações com emoção
Mixagem de sobreposições sem ruídos
Ajuste de timing para sincronização labial
Seleção de vozes por região, etnia e gênero
Clonagem de voz opcional para ajuste de tom
Vídeo final totalmente dublado e pronto para ser publicado
Experimente o poder da dublagem multilíngue profissional
Onde a experiência no YouTube encontra a localização com qualidade de estúdio
Lady Diana
años de trabajo
5
nuevos canales,
52
suscriptores nuevos
14,6M
vistas
7,6B
Vania Mania
años de trabajo
2
nuevos canales,
3
suscriptores nuevos
3,6M
vistas
1,1B
Brave Wilderness
años de trabajo
1
nuevos canales,
12
suscriptores nuevos
370K
vistas
80M+
HZH
años de trabajo
5
nuevos canales,
3
suscriptores nuevos
56M
vistas
30B
Jason Vlogs
años de trabajo
5
nuevos canales,
6
suscriptores nuevos
25.5M
vistas
12B
O YouTube recomenda a AIR
Globalizamos os melhores criadores
Ajudamos criadores a se tornarem gigantes globais, com 10, 50 e até mais de 100 milhões de inscritos, por localizar seus conteúdos do jeito certo. A dublagem foi essencial
Dublagem híbrida com nível cinematográfico
Nosso modelo combina 80% de talento humano com 20% de IA: dubladores nativos da nossa rede global de estúdios, com ajustes de tom e clonagem de voz onde isso agregar valor
Feito para o YouTube
Sabemos o que funciona em cada nicho e cada região. Com centenas de canais globais em nosso portfólio, ajudamos seu conteúdo a crescer em vários idiomas. Dublagem que engaja, projetada para o alto desempenho
Pronto para começar? Escolha uma opção
Investimos em você
Tem mais de 20 milhões de visualizações por mês no YouTube? Investimos na sua localização — cuidamos da seleção de vozes, dublagem, sincronização e entrega final. Contrato transparente e modelo de participação nos lucros
Pagamento único
Escolha os idiomas e receba dublagens com qualidade cinematográfica. Pagamento único. Entrega descomplicada, sem compromissos de longo prazo. Você mantém 100% dos direitos
Casos de nossos criadores
Pacote de produtos
Nenhum produto corresponde aos filtros selecionados
A pin.top é uma ferramenta gratuita que lhe ajuda a monetizar por criar parcerias pagas com marcas, seguidores e criadores. Conseguir patrocínios no Instagram, TikTok, YouTube e LinkedIn nunca foi tão fácil.
Crie transmissões ao vivo contínuas no YouTube com seus vídeos pré-gravados, sem precisar entrar ao vivo de fato. Este formato adicional de conteúdo pode aumentar as visualizações, o tempo de exibição e a receita em 20 a 30%.
Transmita continuamente seus vídeos pré-gravados ao vivo com a gente, aumentando o tempo de exibição, atraindo novos espectadores e elevando sua receita no YouTube em até 30%, tudo enquanto você se concentra em criar novos conteúdos.
Já entregamos áudios chamativos e com qualidade de cinema para mais de 400 canais globais do YouTube. Com uma equipe especializada em dublagem e localização e a mixagem da nossa IA, seu conteúdo terá um som cinematográfico para crescer no mundo todo.
Aumente sua monetização do YouTube em até 30% com nosso serviço de Monetização Alternativa, projetado para garantir uma renda estável por maximizar suas Assinaturas e Recursos Super do YouTube.
Multiplique suas fontes de receita em 2, 5 ou até mais vezes. É o que nossa localização para YouTube fez para mais de 400 canais globais. Desde dublagem profissional até milhões de novos inscritos em diversos idiomas, cuidamos de tudo em um só lugar.
Quer testar um novo mercado no YouTube, mas ainda não está pronto para a dublagem total? É pra isso que servem as legendas. Em vez de traduções automáticas, use nossas legendas feitas para o YouTube, com sincronização perfeita e culturalmente corretas.
Tem alguma dúvida?
Entre em contato e responderemos rapidinho!