Olha Yezerska
Digital Storytelling Expert
Seguir
Olha Yezerska
Digital Storytelling Expert
Olha is a digital storytelling expert with a background in the creative economy and graphic design. With a strategic eye on social media trends, she transforms concepts into compelling narratives that help content creators connect with their audience. Follow her for a creative take on storytelling in today’s digital world.
Artigos do autor
19 jan 2025
How to Ensure Your YouTube Kids Content Stays Within YouTube’s Community Guidelines
Nos últimos anos, o YouTube endureceu suas regras para o conteúdo infantil, e sejamos honestos — acompanhar essas mudanças pode ser difícil. O objetivo é tornar a plataforma mais segura para crianças, mas para os criadores, isso significa ser muito cuidadoso para evitar quebrar as regras.
15 jan 2025
Como Envolver Falantes Nativos para Criar uma Tradução Autêntica
Imagine perder espectadores por causa de traduções inapropriadas ou devido a aspectos culturais perdidos. Para os criadores, é essencial transmitir as mensagens de forma autêntica. A chave é envolver falantes nativos que possam não apenas traduzir seu conteúdo, mas também localizá-lo profissionalmente.
14 jan 2025
Testar sua Tradução: Estratégias para Verificar se Sua Tradução de Vídeo Funciona
Já começou a traduzir seus vídeos no YouTube? Esse é um ótimo passo para alcançar audiências globais. Mas aqui está o detalhe: apenas a tradução não é suficiente. Mesmo uma tradução perfeita pode falhar se não ressoar com os aspectos culturais e linguísticos de sua audiência.