Olha Yezerska
Digital Storytelling Expert
Seguir
Olha Yezerska
Digital Storytelling Expert
Olha is a digital storytelling expert with a background in the creative economy and graphic design. With a strategic eye on social media trends, she transforms concepts into compelling narratives that help content creators connect with their audience. Follow her for a creative take on storytelling in today’s digital world.
Artículos del autor
19 ene. 2025
Cómo asegurarte de que tu contenido de YouTube Kids se mantenga dentro de las normas de la comunidad de YouTube
En los últimos años, YouTube ha endurecido sus reglas para el contenido dirigido a niños, y seamos honestos, mantenerse al día con estos cambios puede ser complicado. El objetivo es hacer que la plataforma sea más segura para los niños, pero para los creadores, significa ser extremadamente cuidadosos para evitar infringir las normas.
15 ene. 2025
Cómo Involucrar a Hablantes Nativos para Crear una Traducción Auténtica
Imagínense perdiendo espectadores debido a traducciones incómodas o aspectos culturales pasados por alto. Para los creadores, se trata de transmitir los mensajes de manera auténtica. La clave es involucrar a hablantes nativos que no solo puedan traducir su contenido, sino también localizarlo profesionalmente.
14 ene. 2025
Pon a Prueba tu Traducción: Estrategias para Verificar si tu Traducción de Video Funciona
¿Ya comenzaste a traducir tus videos en YouTube? Ese es un gran paso para llegar a audiencias globales. Pero aquí está el detalle: la traducción por sí sola no es suficiente. Incluso una traducción perfecta puede fallar si no resuena con los aspectos culturales y lingüísticos de tu audiencia.