VidCon 2023 Takeaways: AI Tools, Language Diversity, and Social Responsibility

Лайфхаки з VidCon 2023: AI тули, глобалізація контенту та соціальна відповідальність

Час читання

7 хв

Автор

Olha Kapinos

Останнє оновлення

14 Jul 2023

VidCon Anaheim 2023

VidCon 2023 у сонячному Анагаймі, Каліфорнія, офіційно завершився! Цього року VidCon зібрав близько 55 000 учасників. Інсайдери індустрії, віддані фанати та популярні креатори, такі як Dream, Карл Джейкобс, Чад Чад та багато інших, приєдналися до заходу, щоб провести незабутні чотири дні панельних дискусій, нетворкінгу та нескінченного натхнення.

Тут було все: від інсайтів про вихід на міжнародний рівень до соціальної відповідальності та впливу штучного інтелекту на креативну економіку.

Штучний інтелект був трендовою темою на численних панелях. Креатори відкрито ділилися своїми інструментами штучного інтелекту, які покращують творчий процес. Серед них були наш партнер Vidby для перекладу та дубляжу 70 мовами, Descript для редагування відео та аудіо, MidJourney для генерації зображень та ескізів, AudioPen для перетворення аудіо в текст та багато інших інноваційних рішень.

Але штучний інтелект - це лише частина того, що було представлено на цьогорічному заході. А тепер давайте зануримося в ключові моменти VidCon 2023 разом з AIR Media-Tech.

Розваги зайшли надто далеко: Від лайків до відповідальності

У нашу еру розваг значна кількість людей користується TikTok та іншими короткоформатними платформами виключно заради розваг, часто нехтуючи можливістю зробити свій внесок у вирішення проблем, з якими стикається людство. Під час емоційно зарядженої презентації на VidCon співзасновник та керуючий партнер AIR Media Tech Сергій Бєлоусов та керівник відділу впливу та глобального розвитку бізнесу AIR Media Tech Віра Сливинська закликали громадськість змістити фокус на важливі соціальні питання. 

У світі, де бракує уваги, вкрай важливо зосередитися на вирішенні глобальних проблем, які впливають на всіх нас, таких як війна в Україні. На жаль, останнім часом спостерігається зниження уваги до теми України. Це потрібно змінити! Ми потребуємо уваги та підтримки світової спільноти, щоб прискорити шлях України до перемоги.

Щоб сприяти цьому, AIR Media Tech представила платформу Brave Voices - впливову ініціативу, яка дає можливість креаторам з усього світу долучити свій голос до підтримки України. Місія Brave Voices - надихати та підтримувати креаторів та компанії відвідувати Україну та відкривати її культурне багатство для себе та своєї аудиторії. Крім того, ця платформа допомагає легко створювати оригінальний контент про різноманітні аспекти українського життя віддалено.

Serhii Belousov and Vyra Slyvinska during the Brave Voices panel

"Ми шукаємо нові голоси, такі ж сміливі, як Україна" - Сергій Бєлоусов, співзасновник, керуючий партнер AIR Media Tech

Крім того, Президент України Володимир Зеленський виступив з важливою промовою під час цієї презентації. Це була зворушлива, але мотивуюча промова та протверезне нагадування не випускати з поля зору трагедії, які повинні об'єднувати світ у солідарності.

Говорити зі світом: Переклад і розвиток штучного інтелекту

Однією з хвилюючих тем, яка змусила всіх говорити, було те, як ми можемо нарешті подолати мовний бар'єр. Віра Сливинська з AIR Media Tech додала ажіотажу, поділившись ідеями щодо можливостей перекладу та локалізації контенту.

Під час презентації вона підкреслила, що аудиторія YouTube налічує 1,45 мільярда англомовних користувачів, за увагу яких змагаються 12,2 мільйона креаторів. На противагу цьому, 602 мільйони користувачів говорять хінді, 548 мільйонів - іспанською, 274 мільйони - арабською, а також численні інші мовні сегменти, де конкуренція за увагу глядачів значно нижча. Ця статистика свідчить про неймовірний потенціал для креаторів, які можуть досягти успіху на цьому конкурентному ринку, просто переклавши свій контент.

Коли справа доходить до масштабування за допомогою перекладу, креатори можуть розглянути три ключові стратегії.

  1. По-перше, ви можете почати з додавання субтитрів і перекладу метаданих на своєму основному каналі, оскільки 57% людей віддають перевагу перегляду відео з субтитрами. 
  2. Наступним кроком може бути додавання багатомовного звукового супроводу. 
  3. І якщо ви дійсно хочете піти далі, ви можете створити повністю перекладений і локалізований канал.

Завдяки розвитку технологій штучного інтелекту переклад стає дедалі простішим. На VidCon YouTube оголосив про співпрацю з командою Aloud з інкубатора Google Area 120, пообіцявши до 2024 року точні переклади, які передаватимуть голос і стиль креаторів. Meta представила Voicebox, технологію на основі штучного інтелекту, яка забезпечує переклад аудіо шістьма мовами.

Переклад також був центральною темою менторської сесії на VidCon, де Віра Сливинська та Ірина Окішор-Лазарєва поділилися персональними хаками та порадами, які значно полегшують процес перекладу для креаторів.

Диверсифікація доходів - ключ до довгострокового зростання

Ще однією гарячою темою, яка опинилася в центрі уваги, стала диверсифікація потоків доходу. Для авторів-початківців, які прагнуть перетворити свою пристрасть на стабільний потік доходу, диверсифікація є секретним інгредієнтом. Вона передбачає масштабування контенту на різних платформах, але це ще не все. Креатори також повинні адаптуватися до форматів свого контенту, гнучко переходити від короткого до довгого контенту та вивчати всі можливості для заробітку, які надають платформи.

 

Під час заходу талановитий музикант і наш партнер, Waterflame, продемонстрував, як диверсифікація джерел доходу може принести користь творцям музики. Однією з ключових тез його виступу було те, що музичні автори часто не помічають численні можливості заробітку, особливо ті, що пов'язані з їхніми правами на музику. Одним з таких прикладів є випадок, коли AIR Media Tech допомогла Waterflame переоформити права на відео на права на музичне відео, що призвело до подвоєння його доходу впродовж місяця.

"Жити виключно за рахунок стрімінгу - пастка для музикантів", - Waterflame, композитор та саунд-дизайнер.

Ще один спосіб збільшити дохід для музикантів - це включення вашої музики в систему YouTube Content ID, що дозволяє отримувати виплати за авторські права. Крім того, замість ексклюзивного укладання угод із лейблами, Waterflame рекомендує розглядати Sync Licensing та не забувати про реєстрацію в ПРО своєї країни для максимізації авторських виплат.

Загалом, диверсифікація джерел доходу відкриває креаторам по всьому світу, не лише музикантам, можливості для стійкого зростання доходів, а YouTube Certified Partners, такі як AIR Media Tech, можуть ефективно допомогти вам досягти цієї мети.

Багато цікавого відбувалося на VidCon 2023, із безліччю важливих тем для креаторів. Це був чудовий центр натхнення та інновацій, який розкривав захоплюючий потенціал соціальної відповідальності, технологій штучного інтелекту та безмежних можливостей для зростання. З нетерпінням чекаємо на те, що приготує для нас наступний VidCon!