Ефективний спосіб максимізувати ваш дохід від реклами – перекладати відео на YouTube для охоплення глобальної аудиторії. Однак важливо розуміти, як розмір аудиторії та CPM варіюються у різних мовних регіонах для прийняття обґрунтованих рішень.
AIR Media-Tech співпрацює з тисячами творців на YouTube і бачив на власні очі, як багатомовні стратегії можуть трансформувати дохід від реклами. Ключ – не лише в перекладі – це локалізація, таргетинг аудиторії та розуміння того, як алгоритм YouTube реагує на міжнародний трафік.
Розуміння CPM і його значення
CPM, або вартість за тисячу, представляє суму, яку рекламодавці платять за 1,000 показів на ваших відео. Це критичний показник для творців, оскільки він безпосередньо впливає на потенціал доходу. Рівні CPM не є однорідними; вони коливаються в залежності від таких факторів, як географічне розташування, демографічні дані аудиторії, ніша вмісту та поточний попит на ринку. Наприклад, вміст, який націлений на глядачів у країнах з потужними економіками та розвиненими рекламними індустріями, часто має вищі CPM.
Топ мовних регіонів на YouTube та їх CPM
Тепер давайте ознайомимось з найбільш прибутковими регіонами для творців на YouTube та їх середніми CPM.
Примітка:
Ці дані походять від 3000+ каналів, з якими ми працюємо в AIR. Вони усереднені за країнами – але пам'ятайте, CPM можуть варіюватися втричі залежно від вашої ніші. Хочете детальніший погляд на основі вашого контенту та регіону? Просто напишіть нам.
Англомовні регіони
Якщо ви створюєте вміст англійською, ви перебуваєте в одному з найбільш оплачуваних напрямків YouTube, але це залежить де цей англійський вміст потрапляє.
- Сполучені Штати: $14.67
- Австралія: $13.30
- Канада: $9.93
- Сполучене Королівство: $8.91
Ці країни мають великі аудиторії, зрілі рекламні ринки та стабільно високі CPM. Це добра основа для створення, особливо для контенту у фінансовій, технологічній чи бізнес-сфері.
Японськомовні регіони
Японія має сильну присутність на YouTube та пристойні CPM - $5.68. Це близько до верхнього сегменту, але набагато краще, ніж у Південно-Східній Азії. Чудово підходить для анімаційного, стильного та гаджет-осяжного контенту.
Німецькомовні регіони
Шукаєте високі CPM в Європі? Німецька мова - один з ваших найкращих варіантів.
- Швейцарія: $12.98
- Німеччина: $9.79
- Австрія: $7.36
Маленька аудиторія, так. Але виплата за перегляд серйозна. Якщо ваш контент чистий, розумний і локалізований, цей ринок може безумовно приносити, збільшуючи ваш дохід на YouTube.
Франкомовні регіони
Франція, Канада (особливо Квебек), Бельгія, Швейцарія та частини Африки складають основну частину франкомовної аудиторії YouTube. CPM тут стабільні і аудиторія сильно зацікавлена.
- Франція: $6.76
- Канада: $9.93
- Бельгія: $7.05
- Швейцарія: $12.98
Якщо у вас є контент, що схиляється в бік освітнього, стильного або розважального, цей ринок чудово підходить для залучення.
Арабомовні регіони
Арабський контент перетинає кордони. Він охоплює Близький Схід, Північну Африку, частини Європи і навіть США. Аудиторія велика, але CPM значно варіюються залежно від регіону.
Ось короткий погляд:
- Марокко: $0.78
- Єгипет: $0.69
- Саудівська Аравія: $2.00
- Франція (арабськомовне населення): $6.76
- США (арабськомовне населення): $14.67
Ця варіативність підкреслює важливість врахування як мови, так і регіону при стратегії локалізації контенту. Підберіть діалект до регіону. І тестуйте заздалегідь, щоб дізнатися, де він найкраще приживається.
Португаломовні регіони
Це, в основному, дві країни, але яка це пара.
- Бразилія: $1.64
- Португалія: $3.99
Аудиторія Бразилії величезна (147+ млн користувачів YouTube), тоді як Португалія має менший, високочасниковий ринок. Разом вони дають вам масштабування і потенціал монетизації. Краще локалізуватися для обох.
Іспаномовні регіони
Іспанська – одна з найрозумніших мов для локалізації через її охоплення і залучення.
Звичайно, CPM варіюється, і часто вони нижчі, ніж в англомовних ринках. Але обсяги компенсують це з лишком.
- Іспанія: $5.61
- Мексика: $1.82
- Аргентина: $1.10
- Колумбія: $1.25
- Перу: $1.23
- Чилі: $2.02
- Гватемала: $1.43
- Коста-Ріка: $1.92
Латинська Америка тільки має понад 230 мільйонів користувачів YouTube. Це величезна аудиторія, що чекає на досягнення — особливо в дитячому, розважальному й освітньому контенті.
Іспанська швидко масштабується, чудово підходить для залучення та часто має більш високу утримання, ніж англійська. Хочете знати, як це працює для вашого каналу? Читайте далі, і ми розберемо це в наступному розділі.
Співвідношення між розміром аудиторії та CPM
Отже, тут є дві сторони медалі. Одна сторона:
Більша аудиторія не завжди означає більший дохід. Хоча такі країни, як Індія, мають масивні бази користувачів YouTube, їхні рівні CPM часто нижчі порівняно з меншими ринками з високою купівельною спроможністю. Наприклад, станом на липень 2024 року в Індії було близько 476 мільйонів користувачів YouTube (ця цифра може різнитися залежно від джерела), що робить її країною з найбільшою аудиторією на YouTube. У той же час, в Сполучених Штатах було близько 238 мільйонів користувачів.
Попри більшу аудиторію Індії, CPM у Сполучених Штатах значно вищий через потужніші економічні умови та більші рекламні витрати.
Висновок наводиться сам собою: творцям варто орієнтуватися на регіони з кращими CPM. Переклавши ваші відео на YouTubeна мови, якими говорять у регіонах з вищими CPM, ви можете звернутися до більш вигідних ринків.
Але є й інша сторона:
У нас є цікава статистика про конкуренцію в усіх цих мовних регіонах. Не дивлячись на те, що в Індії низький CPM, на 610 мільйонів глядачів, що говорять хінді, на YouTube лише 246 тис. творцівроблять контент на хінді. Порівняйте це з іспаномовною аудиторією в 600 мільйонів з 3,1 млн творців, що створюють відео іспанською. Де у вас більше шансів бути на вершині вашої ніші на YouTube?
Джерело: Ethnologue та дані AIR Media-Tech
Так, у США CPM є найвищим, але є також 12,2 мільйона творців, які намагаються скористатися з цього. Що ми намагаємося сказати, так це те, що обидві сторони цієї метафоричної монети є правильними і важливими при виборі мови для перекладу. Враховуючи всю цю інформацію, наші експерти можуть виявити найбільш перспективний регіон для вашого конкретного типу контенту.
Команда AIR Translateстворює індивідуальні стратегії для збільшення доходу від YouTube за допомогою перекладу. Ми вже допомогли таким великим творцям, як Kids Diana Show та Brave Wilderness розширити свою діяльність на глобальному рівні і досягти максимального потенціалу. Якщо ви хочете відкрити цілий новий рівень заробітку на рекламі YouTube, просто зв'яжіться з нами, щоб почати.
Роль ніші контенту у варіаціях CPM
Ніша вашого контенту значно впливає на рівні CPM. Рекламодавці в певних галузях готові платити преміальні тарифи, щоб досягти своїх цільових аудиторій. Наприклад, ніші, такі як технології, фінанси та здоров'я, часто вимагають вищих CPM через конкурентний характер цих ринків. Вирівнюючи ваш контент з нішами з високим CPM і локалізуючи його для регіонів з сприятливими CPM, ви можете оптимізувати ваш потенціал доходу.
Висновок
Розширення вашого охоплення на YouTube через локалізацію відео є нюансованою стратегією, що включає розуміння взаємодії між розміром аудиторії, конкуренцією та CPM у різних мовних регіонах. Хоча вищі CPM зазвичай знаходяться в країнах з потужними економіками, великі аудиторії в регіонах з нижчими CPM все одно можуть генерувати значний дохід завдяки великому обсягу.
Щоб максимізувати дохід, рекомендуємо:
- Аналізувати дані аудиторії, щоб виявити ринки з великим потенціалом.
- Врахувати як CPM, так і загальний розмір аудиторії при виборі мов для перекладу.
- Інвестувати в якісні переклади та дублювання, щоб контент резонував з місцевими глядачами.
- Оптимізувати метадані та SEO для кожного цільового регіону, щоб підвищити видимість.
- Регулярно відстежувати тенденції CPM, оскільки рекламні тарифи змінюються з часом.
У AIR Media-Tech ми спеціалізуємось на перекладі відео для YouTube, дубляжі та локалізації, допомагаючи творцям звернутись до глобальних аудиторій та збільшити доходи від реклами на YouTube за допомогою перекладів. Звірніться до нас, щоб створити персоналізований план локалізації, орієнтований на розвиток вашого каналу і розширити охоплення YouTube.
