Se a sua faixa está online, ela pode acabar em qualquer lugar. E se cair na Indonésia, um dos maiores mercados de música do mundo, você precisa estar preparado legalmente.
A Indonésia possui mais de 100 milhões de usuários do YouTube e mais de 200 milhões de ouvintes do Spotify. Está no top 10 global de tráfego de idioma no YouTube. Se a sua música se espalhar por lá e os seus direitos não estiverem protegidos, você estará completamente desprotegido.
- Prova Oficial de Autoria
O direito autoral existe desde o momento em que você cria sua faixa, mas sem registro, provar que é sua é muito mais difícil.
Direitos registrados = prova documentada da data de criação + sua autoria.
- Proteção Contra Roubo e Plágio
Se alguém usar sua faixa sem permissão, o registro torna a disputa legal muito mais fácil. Nos tribunais ou disputas com distribuidores/gravadoras, seu certificado de registro é sua carta na manga.
- Proteção Mais Rápida nas Plataformas
Se a sua faixa for reivindicada no Content ID de outra pessoa no YouTube ou carregada no Spotify como sendo deles. Um certificado de registro recupera seus direitos mais rapidamente, sem discussões desnecessárias.
- Necessário para Negócios Sérios
Gravadoras, editoras, agentes de sincronização e bibliotecas de música muitas vezes exigem prova de direitos autorais, especialmente quando estão em jogo licenciamento ou pagamento de royalties.
Nota: Com o registro, você pode reivindicar compensação financeira no tribunal. Sem ele, na maioria dos países, você só pode exigir remoções, sem pagamento. Geralmente, apenas grandes criadores seguem esse caminho, mas é bom saber que ele existe.
Registrar sua música na Indonésia significa que ninguém mais pode reivindicá-la. Você obtém uma prova legal de que é sua. Você pode parar as pessoas de a usarem indevidamente. Você pode licenciá-la, sincronizá-la e defendê-la. Sem isso, suas mãos estão atadas.
O que o Registro Realmente te Oferece
Isso não é sobre se juntar a um coletivo local. Isso não é um painel de royalties. O que você está fazendo aqui é vincular seu nome ao seu trabalho aos olhos da lei indonésia.
Isso te dá:
- Prova legal de que você é o legítimo proprietário.
- Proteção se alguém copiar, reutilizar ou remixar sua faixa.
- A capacidade de remover conteúdo infrator.
- Vantagem para futuras oportunidades de licenciamento ou sincronização.
- Tranquilidade de que sua música está segura, mesmo através das fronteiras.
Sem isso, suas opções são limitadas. Você pode perder negócios com marcas, ofertas de licenciamento e receita de plataformas – tudo porque você não conseguiu provar a propriedade local.
O Que Você Pode Registrar
Na Indonésia, há dois componentes principais que você pode proteger:
- A Composição. Sua melodia e letras.
- A Gravação. O arquivo de áudio final e masterizado.
Se você criou ambos, você pode registrar ambos. E deve. Você também pode incluir um videoclipe, mas essa parte é opcional.
Mantenha em mente: cada peça é arquivada separadamente, e um erro nas declarações de propriedade pode causar problemas de longo prazo. Você sempre pode recorrer a alguém que já fez isso antes, como nós .
Como Funciona (Em Termos Gerais)
A Indonésia possui um sistema digital centralizado e oficial para isso (Diretoria Geral da Propriedade Intelectual). Funciona se você souber o que fazer. Mas para os novatos, especialmente os não locais, o processo pode parecer complexo.
Em geral, você precisará:
- Prepare versões limpas de sua música e documentos de apoio.
- Criar uma conta no portal de direitos autorais indonésio.
- Envie seus dados e arquivos.
- Faça um pequeno pagamento (sim, é acessível).
- Espere pela confirmação e receba um certificado digital.
O certificado que você recebe é o que se sustenta em disputas legais ou negociações de licenciamento. Mas chegar a esse ponto nem sempre é fácil.
Os documentos precisam estar perfeitos. As traduções precisam ser precisas. Os metadados precisam combinar. Se qualquer parte estiver incorreta: tamanho do arquivo, ortografia do nome, discordância de ID, você pode esperar semanas sem ouvir nada.
Tivemos criadores que vieram a nós após passar meses tentando corrigir um pequeno erro de entrada. É possível, sim. Mas se você valoriza seu tempo ou seu catálogo, vale a pena obter suporte.
Podemos Fazer Isso por Você
A AIR Media-Tech ajudou criadores a assegurar seus direitos na Indonésia e em muitas outras regiões. Nossa equipe AR Music conhece o processo, a plataforma, os problemas de tradução e o lado legal.
Ajudamos você a passar por cada passo:
- Verificando e formatando seus arquivos.
- Checando documentação.
- Navegando pelo sistema de submissão local.
- Garantindo que seu certificado seja emitido corretamente.
Passamos por todas essas etapas com nossos criadores, então podemos ajudar a suavizar o processo para você.
Se sua música já está gerando visualizações ou streams no sudeste asiático, ou se você planeja crescer lá, não deixe seus direitos expostos. Entre em contato conosco para obter ajuda profissional.
Sua Faixa, Seus Termos
A música se espalha mais rápido do que nunca. Quando você percebe que sua faixa está famosa em outro país, pode ser tarde demais para corrigir um certificado ausente ou um upload incorreto.
Registrar sua obra na Indonésia significa que você é um profissional no seu nicho e sabe com certeza que sua música merece estar em todos os mercados ao redor do mundo.
Quer registrar sua música na Indonésia do jeito certo? Contate a AIR Media-Tech e deixe-nos ajudar a proteger o que é seu.
