Air Blog
  • Ru
    • Ru
    • Ua
    • En
    • Все
    • НОВОСТИ AIR
    • YOUTUBE
    • АКАДЕМИЯ
    • ПРО БЛОГЕРОВ
    • ТЕХНО НОВОСТИ
    • В ТРЕНДЕ
    Home Air Blog ПРО БЛОГЕРОВ

    Mr. Freeman на украинском

    Mr. Freeman на украинском

    Наталья AIR

    03.04.2018 1 мин чтения

    Mr. Freeman (або Містер Вільна Людина) вовсю запускает украиноязычный канал. Тематика его анимационных видео — остросоциальные темы, которые заставляют задуматься и выйти за рамки своей повседневной жизни.

    Mr. Freeman (або Містер Вільна Людина) вовсю запускает украиноязычный канал. Тематика его анимационных видео — остросоциальные темы, которые заставляют задуматься и выйти за рамки своей повседневной жизни.

    А чтобы украинский зритель уж точно легко воспринял адаптацию на родной язык, в качестве переводчика выступила Лидия Громовенко — режиссер дубляжа и переводчица таких фильмов как “!Ла-ла-ленд”, “Молчание”, “Семейное ограбление”, “Золото”, “Омерзительная восьмерка” и “Волк с Уолл-Стрит”.

    Мы расспросили, каково Лидии было работать над проектом, были ли трудности или смешные ситуации, как это обычно бывает с фильмами. На что она ответила:

    "Трудностей не было, ведь материал понятен и близок, его суть совпадает с моим мировоззрением. Самой сложной была серия "61", в которой принимает участие ребенок. Она очень философская: о том, что каждый из нас — творец собственного мира, и все вместе мы каждую секунду творим наш большой общий мир, Вселенную, мы состоим из противоположностей и это прекрасно. Комических моментов не было — к сожалению, все это слишком серьезно. "

    Так что сабскрайб и следи за новыми сериями!

    https://www.youtube.com/channel/UCVSeJrcXlk81zwBpSaMM1KQ

    AIR
    AIR
    AIR
    • AIR Media-Tech
    • AIR Brands
    • AIR Music
    • Careers

    Опасайтесь подделок!

    AIR Creators Ecosystem — это официально запатентованная экосистема для креаторов, которая защищена Международным цифровым законодательством и авторским правом. Это единственная в своем роде экосистема для креаторов в мире.

    По состоянию на май 2020 года ни один из официальных партнеров YouTube не предоставляет такие же продукты, как AIR Creators Ecosystem.

    Нашли похожий продукт? (Нашли такой же продукт? Нашли подделку?) Сообщите нам об этом. Пусть весь мир узнает о неправомерности действий в отношении копирования продукта AIR Creators Ecosystem. Подумайте дважды, прежде чем сотрудничать с плагиаторами.

    Цифровые права компании защищает команда AIR Legal.

    Спасибо.

    Copyright © 2021 AIR Media Tech.
    All rights reserved (Awards Media Group Inc)

    Политика конфиденциальности