Actualizaciones de YouTube [Abril 2025]

Abril llegó caliente. YouTube lanzó actualizaciones en doblaje, Shorts, búsquedas, monetización y más. Aquí está lo nuevo, qué probar y qué apagar antes de que entre en efecto.

El auto-doblaje finalmente está disponible (¿Es bueno?) 

YouTube acaba de activar una de sus características más esperadas: auto-doblaje. Ahora está disponible para todos los creadores monetizados en YouTube Studio, y sí, funciona en videos ya publicados.

Qué hace:

• Dobla tus videos en hasta 9 idiomas: Español, Francés, Italiano, Alemán, Portugués, Japonés, Indonesio, Hindi y Inglés + algunos experimentales para un grupo limitado de testers.
• Te permite previsualizar o revisar manualmente antes de publicar.

Los creadores han criticado esta función desde la beta. Pero encenderla sigue siendo un movimiento inteligente. Es la manera más fácil de ver en qué idiomas tu contenido podría funcionar realmente. Deja que los datos te indiquen a dónde ir después.

Aquí tienes una breve opinión sobre la actualización de los expertos en doblaje de AIR: Auto-Doblaje de YouTube: Los Creadores Resisten — Pero Tiene un Uso

Para habilitar el auto-doblaje de YouTube, dirígete a YouTube Studio → Configuración → Predeterminados de subida → Configuración avanzada → Permitir Doblaje Automático

Y aquí está la guía oficial de configuración: Centro de ayuda de Google → Auto Doblaje

YouTube Shorts está recibiendo una mejora

Abril trajo importantes actualizaciones en la creación de Shorts que hacen que la edición sea más fluida y mucho más dinámica. Qué hay de nuevo:

• Sincroniza Shorts con el ritmo de la música automáticamente
• Agrega fondos de fotos desde tu galería
• Crea stickers de fotos (próximamente: stickers AI también!)

Menos tiempo editando, más tiempo publicando. Si publicas Shorts regularmente, estas herramientas ahora son parte de tu flujo de trabajo creativo.

Cubrimos actualizaciones todos los días en IG.

Síguenos en Instagram para las últimas novedades.

Regresan los anuncios automáticos de mitad de video (con un giro) 

YouTube está cumpliendo su promesa de optimizar la monetización. A partir del 12 de mayo, los anuncios automáticos se añadirán incluso a videos antiguos.

• YouTube elige automáticamente la "pausa natural"
• Estos no reemplazarán tus ubicaciones de anuncios manuales — se añadirán a ellos
• Puedes desactivar esto para todo el canal o por video

¿Buenas noticias? Podría aumentar los ingresos. ¿Malas noticias? Podría aparecer durante un momento emocional. Puedes desactivar los anuncios automáticos antes del 12 de mayo en YouTube Studio si lo deseas.

Nuevas herramientas AI dentro de YouTube Studio 

Abril vio la llegada de AI directamente a la planificación de tu contenido a través de la pestaña Inspiración. Esto es lo que ahora pueden acceder los creadores:

• Ideas impulsadas por AI basadas en tu contenido pasado y comentarios
• "Enganches" sugeridos automáticamente para mejorar las intros de los videos
• Guarda ideas directamente en YouTube Studio

Fuente: Creator Insider

Suscribirse+ está ahora en prueba

YouTube está probando una nueva función Suscribirse+ que invita a los espectadores a convertirse en miembros pagos justo después de presionar el botón de suscribirse.

• Está disponible en aplicaciones móviles y para TV en regiones selectas
• Los espectadores reciben una invitación fluida para unirse como miembros
• Podría aumentar las membresías del canal sin necesidad de un discurso adicional

Si tu contenido ya genera fans leales, Suscribirse+ podría convertir esa lealtad en ingresos.

Generador de Música AI en YouTube

YouTube ahora está probando un compositor de música AI dentro de Studio. Solo describe el ambiente y la herramienta crea una pista.

• Escribe algo como “tensión cinematográfica con piano”
• AI construye una banda sonora original
• Todavía en beta, pero un gran atajo para creadores sin presupuesto para música

Espera ver más herramientas creativas AI integradas en el flujo de trabajo de YouTube pronto.

YouTube toma una posición sobre deepfakes

YouTube está estableciendo límites en el contenido generado por AI. Han anunciado nuevas herramientas de detección de deepfakes y están respaldando la Ley NO FAKES.

• Los creadores ahora pueden reportar suplantación o abuso generado por AI
• YouTube está entrenando herramientas de detección usando datos reales de creadores
• El soporte legal para el consentimiento facial/voz está creciendo en todas las plataformas

YouTube se está volviendo más proactivo en el uso indebido del AI.

El AI está cambiando la búsqueda de YouTube. ¿Estás listo? 

YouTube está probando carruseles generados por AI para algunos usuarios de YouTube Premium en EE.UU.. Esta característica escanea las transcripciones de video (no solo títulos o descripciones) para mostrar los momentos exactos que coinciden con una búsqueda.

• El contenido bien estructurado se dará a conocer más
• Intros claras y entrega de valor concisa = mayor descubribilidad
• ¿Audio débil o expresiones vagas? AI podría pasarte por alto completamente

Lo que dices (y cómo lo dices) ahora es tan importante como lo que escribes.

Combos en vivo: nuevo impulso para regalos en directo

Las transmisiones en vivo de YouTube se han vuelto un poco más interactivas. Una nueva función de combos de regalos ahora está disponible (en dispositivos móviles, solo en EE.UU. por ahora).

• Los espectadores pueden enviar múltiples regalos seguidos durante transmisiones en vivo verticales
• Cada regalo se suma a una racha de combos visible
• Cuanto mayor sea el combo, más tiempo permanece el regalo (y el donante) en pantalla

Si transmites en vivo en móvil, esta podría ser una forma fácil de aumentar la visibilidad y la participación del público en tiempo real.

El Programa Hype se expande a más regiones

El Programa Hype de YouTube — que aumenta la visibilidad de nuevas cargas prometedoras — ahora está disponible en Taiwán, Brasil y Turquía.

• Diseñado para canales con 500 a 500K suscriptores
• Si tu video tiene buen rendimiento durante los primeros 7 días, podría obtener un alcance extra
• La participación es automática si estás en una región compatible

Los creadores en estas regiones deberían enfocarse en clavar esas señales de la primera semana: clics, tiempo de visualización y los primeros "me gusta". Eso es lo que impulsa el impulso de Hype.

Miniaturas borrosas en búsqueda (solo prueba, por ahora)

YouTube está probando una nueva manera de mantener más seguras las búsquedas — especialmente en torno a contenido sensible.

• Las miniaturas pueden aparecer borrosas para ciertas búsquedas con temas maduros
• Los títulos, nombres de los canales y descripciones permanecen visibles
• Los espectadores todavía pueden optar por desenfocar manualmente

Esta actualización está limitada a un grupo pequeño por ahora, pero muestra la intención de YouTube de ofrecer más filtrado visual sin retirar contenido que cumpla con las directrices.

Algunas otras actualizaciones que vale la pena mencionar

No todas las actualizaciones de YouTube hicieron los titulares, pero estas aún son buenas de saber:

• Barra de progreso de carga en móvil. Finalmente, retroalimentación en tiempo real al cargar desde tu teléfono
• Filtros privados en Studio. Filtra tus videos por tipo (solo visibles para ti)
• Subtítulos personalizados para Shorts. Ahora con fuentes y colores para mejor visibilidad
  Búsqueda más inteligente en listas de reproducción. Busca por nombre de la lista, descripción o visibilidad
• Bonificación: Si publicas en TikTok, Repurpose.io te está dando 3 meses gratis para convertir tus clips en YouTube Shorts.

Pequeños ajustes, pero todos útiles en el día a día.

Abril estuvo lleno. Aquí está qué hacer a continuación

No necesitas actuar sobre todo a la vez, pero aquí está por dónde empezar:

• Prueba el auto-doblaje para ver si tu contenido se adapta a nuevos idiomas
• Utiliza las nuevas herramientas de Shorts para acelerar la publicación (y hacer que tus ediciones sean más limpias)
• Revisa tus configuraciones de monetización antes de que los anuncios automáticos comiencen el 12 de mayo
• Presta atención a la estructura y al sonido — AI está viendo (y clasificando) tus videos de manera diferente ahora
• Prueba la pestaña Inspiración si estás atascado en qué publicar a continuación

Y si quieres ayuda para leer los datos o construir sobre lo que funciona — contáctanos. Ya estamos probando estas actualizaciones, y podemos ayudarte a sacarles el máximo provecho.