Si deseas ganar dinero con tus composiciones musicales o grabaciones y proteger tu trabajo del mal uso, es crucial entender las leyes de derechos de autor.
¿Qué es el derecho de autor en la música?
Sáltate a la siguiente parte si ya sabes de qué se trata...
El derecho de autor en la música es una protección legal para los creadores de composiciones musicales originales y grabaciones. Otorga al propietario derechos exclusivos para usar, distribuir y ganar dinero con su música. Esto significa que cualquier reproducción, ejecución, distribución o adaptación de la música necesita el permiso del titular del derecho de autor. El derecho de autor abarca tanto la composición musical (como letras y melodía) como la grabación de sonido. Asegura que los artistas y productores reciban compensación por su trabajo y ayuda a prevenir el uso no autorizado de su música.
Dos tipos de derechos de autor en la música
Cuando se trata de derechos de autor en la música, hay dos tipos principales que debes conocer: maestro y composición.
Composición
El derecho de autor en la composición protege la música escrita y las letras de una canción. Por ejemplo, si escribes una canción llamada "Brisa de Verano" con una melodía pegajosa y letras conmovedoras, el derecho de autor en la composición asegura que tengas control sobre cómo se usa esa canción. Esto significa que cualquiera que quiera interpretar, grabar o distribuir una versión de "Brisa de Verano" necesita tu permiso. Incluso si alguien más graba su propia versión de la canción, aún necesita respetar tu derecho de autor en la composición.
Grabación Maestra
El derecho de autor en la grabación maestra protege la interpretación específica grabada de una canción. Imagina que tu banda graba una increíble versión de "Brisa de Verano" en el estudio. Esta grabación está protegida por el derecho de autor en la grabación maestra. Si una película desea usar tu grabación en una escena, necesita tu permiso para la grabación maestra. Sin embargo, si quieren que otro artista grabe una nueva versión de la canción, solo necesitan lidiar con el derecho de autor en la composición. Tu grabación maestra sigue siendo únicamente tuya, salvaguardando tu interpretación y producción exactas.
AIR Media-Tech ha estado ayudando a cientos de artistas musicales y creadores a tener éxito en YouTube, incluyendo el apoyo con preguntas de derechos de autor y monetización. Si buscas ganar dinero en YouTube como artista musical, consulta este artículo para saber cómo crear, crecer y proteger tus ingresos en YouTube. También puedes simplemente contactarnos para recibir orientación experta personalizada.
Derechos exclusivos que tienen los propietarios de derechos de autor
Cuando creas una pieza original de música y la grabas o escribes, automáticamente obtienes un conjunto de derechos exclusivos. Estos derechos te dan control sobre cómo se usa tu música y te ayudan a ganar dinero con ella. Aquí tienes un desglose simple de cuáles son estos derechos:
Derechos de reproducción
Como propietario del derecho de autor, tienes el derecho exclusivo de hacer copias de tu música. Esto significa que solo tú puedes decidir si alguien puede hacer archivos digitales u otras copias de tu música.
Cada vez que alguien reproduce una canción en un servicio de streaming, cuenta como una reproducción tanto de la grabación (el maestro) como de la música en sí (la composición). Esto significa que los servicios de streaming necesitan licencias de los propietarios de los derechos de autor para reproducir estas canciones. Los propietarios de las grabaciones reciben pagos a través de remuneraciones de streaming, mientras que los compositores reciben regalías mecánicas.
- Sigue estas guías para aprender cómo compartir tu música en YouTube, VEVO, iTunes y TikTok.
- Además, obtén 17 ideas de contenido para impulsar tu presencia en TikTok como músico en este artículo.
Derechos de distribución
Cada vez que alguien reproduce una canción en un servicio de streaming, cuenta como una reproducción tanto de la grabación (el maestro) como de la música en sí (la composición). Esto significa que los servicios de streaming necesitan licencias de los propietarios de los derechos de autor para reproducir estas canciones. Los propietarios de las grabaciones reciben pagos a través de remuneraciones de streaming, mientras que los compositores reciben regalías mecánicas.
Distribuir tu música en diferentes plataformas de streaming y tiendas en línea comienza con elegir el distribuidor adecuado. Socios como AIR Music de AIR Media-Tech pueden llevar tus pistas a más de 120 plataformas, incluyendo Apple Music, Spotify, YouTube Music, Deezer, TikTok, Beatport y más, en la fecha de lanzamiento que elijas.
Con nosotros, los artistas retienen la plena propiedad de sus derechos de grabación, lo que les permite mantener el control sobre su propiedad intelectual y monetizar sus creaciones como lo consideren oportuno. Envíanos un mensaje aquí para obtener más información sobre el proceso y cómo AIR Music puede contribuir a tu éxito.
Derechos de interpretación pública
Tienes el derecho exclusivo de permitir o evitar que tu música sea interpretada en público. Esto incluye conciertos en vivo, emisiones radiales o cualquier otro lugar público. Si tu canción se reproduce en algún lugar, es porque has dado tu permiso.
En la mayoría de las partes del mundo, existen derechos de interpretación tanto para las personas que escriben la música (propietarios de la composición) como para quienes la interpretan y la graban (titulares del derecho de autor maestro). Estos derechos de interpretación para los artistas de grabación a menudo se llaman "derechos vecinos" o "derechos conexos".
Los derechos vecinos se aplican a todas las interpretaciones en los países que firmaron la Convención de Roma de 1961, siempre y cuando el artista de grabación viva en uno de esos países. Estados Unidos no firmó esa convención.
Derechos de interpretación digital
Para compensar el hecho de que los Estados Unidos no tienen derechos vecinos, se creó un derecho especial llamado "derechos de interpretación digital".
Estos derechos de interpretación digital son similares a los derechos vecinos, pero solo se aplican a servicios digitales. No se aplican a la radio tradicional u otras interpretaciones públicas.
Derechos sobre obras derivadas
Puedes crear nuevas obras basadas en tu música original, como remixes, arreglos o adaptaciones. Si alguien más quiere crear una nueva versión de tu canción o usar tu grabación original, necesitará una licencia especial. Para crear una nueva versión de la composición, necesitarán una licencia de sincronización (sync). Si quieren usar la grabación original, necesitarán una licencia de uso maestro.
Derechos morales (en algunos lugares)
En algunos países, también tienes derechos morales. Estos derechos te permiten asegurarte de que se te acredite por tu trabajo y proteger tu música de ser usada de maneras que puedan dañar tu reputación.
Derechos de exhibición pública
Aunque esto se aplica principalmente a obras visuales, también puede relacionarse con la música si tus letras se muestran públicamente. Tú decides si y cómo se muestran tus letras a los demás.
¿Cuándo se crean los derechos de autor sobre la música?
Los derechos de autor sobre la música se crean en el momento en que pones tu trabajo musical original en una forma tangible. Esencialmente, tan pronto como grabas tu canción, la escribes o la documentas de cualquier manera que pueda ser percibida, reproducida o comunicada, está automáticamente protegida por la ley de derechos de autor.
Originalidad y protección
Para que una pieza musical esté protegida por derechos de autor, necesita ser original. Esto no significa que deba ser única, pero debe mostrar algún grado de creatividad. Una vez que tu música está fijada —ya sea a través de una grabación, partituras, un archivo digital o incluso notas manuscritas—, está inmediatamente protegida.
Derechos automáticos
No necesitas registrar tu música en ninguna oficina gubernamental para obtener esta protección. Es automática desde el momento de la creación y fijación. Esto te otorga varios derechos exclusivos, como el derecho a reproducir tu obra, distribuir copias, ejecutarla públicamente, exhibirla públicamente y crear nuevas obras basadas en ella.
Opción de registro
Aunque el registro no es obligatorio, hay beneficios al hacerlo. Registrar tu derecho de autor en la Oficina de Derechos de Autor de EE. UU. facilita la aplicación de tus derechos y emprender acciones legales si alguien los infringe. También te permite solicitar daños y perjuicios estatutarios y honorarios de abogados en el tribunal, lo cual no es posible si tu trabajo no está registrado.
Duración del derecho de autor
Los derechos de autor para la música generalmente duran por la vida del autor más 70 años. Si más de una persona creó la obra, dura por la vida del último autor sobreviviente más 70 años.
Protección internacional
En el escenario mundial, muchos países siguen la Convención de Berna, lo que significa que tu derecho de autor se reconoce internacionalmente sin necesidad de registro formal. Esto asegura que tu música disfrute de protección en muchos países alrededor del mundo.
Beneficios de registrar tu derecho de autor en la música
Aunque tu música está automáticamente protegida por derechos de autor tan pronto como la grabas o escribes, registrar tu derecho de autor en la Oficina de Derechos de Autor de EE. UU. ofrece algunas ventajas. Aquí están las razones por las que vale la pena considerarlo.
Prueba legal sólida
Cuando registras tu música, se convierte en parte de los registros oficiales. Esto sirve como una fuerte evidencia en el tribunal de que eres el dueño de la obra. Si alguna vez hay una disputa sobre quién creó la música, tenerla registrada hace mucho más fácil probar que es tuya.
Probar que alguien copió una obra con derechos de autor puede ser un poco complicado. Imagina que usaste un sample de un paquete en línea que afirmaba que todo su contenido era gratuito bajo Creative Commons. Pero más tarde, resulta que el sample que usaste era en realidad parte de una obra protegida por derechos de autor. Aunque no tenías idea y no tenías intención de infringir, seguirías siendo responsable por infringir los derechos de autor. Es un recordatorio para siempre verificar la fuente y la licencia de cualquier cosa que uses en tus proyectos.
Capacidad para demandar por infracción
Registrar tu derecho de autor antes de que alguien use tu música sin permiso, o dentro de los tres meses posteriores a su lanzamiento, te permite tomar acciones legales para proteger tu obra.
Para establecer una infracción de derechos de autor, primero debes probar dos cosas: que la obra con derechos de autor fue copiada y que la copia es "sustancialmente similar" a la original. A menudo, los tribunales contratan expertos externos para determinar cuánto de la obra fue copiado y en qué medida.
Pero dos personas diferentes pueden llegar independientemente al mismo material, ¿qué sucede entonces? En tales casos, el tribunal también necesita establecer que el supuesto infractor tuvo acceso a la obra original. Si no lo tuvieron, ambos creadores podrían terminar con derechos de autor legítimos.
Cuando se trata de acceso, simplemente significa que la fiscalía necesita probar que el infractor tuvo la capacidad de acceder a ella, no necesariamente la prueba de acceso en sí mismo —como si la obra estuviera disponible en una plataforma pública como YouTube.
Compensación financiera
Si tu derecho de autor está registrado, puedes buscar daños y perjuicios estatutarios y honorarios de abogados si alguien infringe tu obra. Los daños estatutarios pueden ser bastante considerables, lo que puede ser muy útil si es difícil probar una pérdida financiera real. Además, puedes recuperar los costos de contratar a un abogado.
Disuasión
Un derecho de autor registrado envía un mensaje claro de que estás comprometido a proteger tu música. Esto puede disuadir a otros de usar tu obra sin permiso, ya que saben que tienes los medios para defender tus derechos.
Licencias más fáciles
Tener tu derecho de autor registrado hace que sea más sencillo licenciar tu música. Los potenciales licenciatarios pueden verificar fácilmente que eres el dueño de la obra, lo que puede acelerar las negociaciones y hacer el proceso más fluido.
Protección a largo plazo
Registrar tu derecho de autor asegura que haya un registro oficial de tu obra. Esto ayuda a mantener una clara historia de propiedad y cualquier transferencia o licencia a lo largo del tiempo, preservando tus derechos y legado.
Cómo registrar una canción a través de la Oficina de Derechos de Autor de EE. UU.
Registrar tu canción es un paso vital para proteger tu música y asegurar que obtienes el reconocimiento y la compensación que mereces. Aquí tienes una guía fácil de seguir para ayudarte en el proceso con la Oficina de Derechos de Autor de EE. UU.
- Configura una cuenta con la Oficina de Derechos de Autor de EE. UU..
- Selecciona el tipo de obra que estás registrando. Para canciones, podrías elegir "Grabación de Sonido" para una grabación o "Obra de las Artes Escénicas" para una composición.
- Completa el formulario en línea con detalles sobre los autores, el título y otra información relevante.
- Sigue las instrucciones para subir tus archivos de canciones. Esto podría ser un archivo de audio para una grabación o un PDF para las partituras.
- Paga la tarifa. La tarifa de registro varía. A partir de ahora, la tarifa de aplicación única en línea es de $45. Consulta el sitio web para la información más reciente sobre tarifas.
- Presiona el botón de enviar para enviar tu solicitud a la Oficina de Derechos de Autor de EE. UU. Después de enviarla, puedes monitorear el estado de tu solicitud a través de tu cuenta eCO.
El procesamiento puede tomar algunos meses. Recibirás un certificado de registro una vez que tu canción esté oficialmente registrada.
Una vez que recibas tu certificado de derecho de autor, guárdalo en un lugar seguro. Este documento es prueba de tu registro de derecho de autor y es esencial para propósitos legales. Si algo sobre tu canción cambia (como agregar nuevos coautores), es posible que necesites actualizar tu registro.
