Si has trabajado con contenido para niños en YouTube, ya sabes que las reglas son diferentes. La audiencia no comenta ni comparte. El crecimiento se basa en la capacidad de descubrimiento, y eso hace que los metadatos lo sean todo.
Hemos probado esto docenas de veces, y aquí tienes uno de los ejemplos.
Un canal infantil con contenido en árabe experimentó lo que muchos llamarían una "explosión."
En solo 6 meses, las vistas del canal se dispararon un 77%, su base de suscriptores creció un 58%, y su audiencia se expandió en 11 nuevos países. No gracias a un video viral, no con una campaña pagada, y no con contenido nuevo. Solo con metadatos.
Esta es la historia de cómo un canal aprovechó el servicio de Traducción de Metadatos por IA de AIR Media-Tech para romper su burbuja regional y aparecer en pantallas de todo el mundo.
Por Qué la Traducción de Metadatos Funciona en el Contenido para Niños
El contenido para niños es único por ser visual. Colores brillantes, acciones simples y formatos repetitivos.
Eso es una gran ventaja estratégica cuando te das cuenta de que el algoritmo de YouTube no es regional por defecto. Es por idioma. Si tus títulos y descripciones están todos en árabe, YouTube no te va a recomendar a alguien que busca en español. Incluso si tu video es perfecto para ellos.
Ya habíamos probado la traducción de metadatos con docenas de creadores. Sabíamos lo que funcionaba. La clave era la precisión: elegir los idiomas correctos, traducir a gran escala y hacer la transición invisible para el espectador.
Para este canal, tradujimos toda su biblioteca de videos (cada título, cada descripción) a 11 idiomas: inglés, alemán, francés, español, portugués, holandés, japonés, coreano, polaco, italiano y turco.
Eso ocurrió el 20 de febrero de 2024. Lo que sucedió después fue un cambio.
El Algoritmo lo Detectó Rápidamente
Durante el primer trimestre de 2024, el efecto fue obvio. El algoritmo de YouTube reconoció las nuevas capas de idioma y comenzó a recomendar videos a los espectadores en los mercados de idiomas correspondientes. Y esos espectadores hicieron clic, se quedaron y se suscribieron.
Países como EE.UU., Brasil, Alemania y Turquía, mercados donde el canal previamente no tenía presencia significativa, aparecieron en la analítica como principales fuentes de tráfico. Los videos no habían cambiado, pero los metadatos sí.
El tráfico provenía de las recomendaciones en la página de inicio y videos sugeridos. Eso significa que el algoritmo muestra videos a más personas, y al mismo tiempo, a la audiencia adecuada.
Ganancias Medibles, Mercado por Mercado
En comparación con el mismo periodo del año anterior:
- Las vistas de los mercados localizados aumentaron un 77%.
- Los nuevos suscriptores de esos países crecieron un 58%.
- Los espectadores llegaron de 11 países donde el canal prácticamente había sido invisible antes.
La calidad de la interacción también aumentó. Porque los espectadores entendían en qué estaban haciendo clic, la retención mejoró.
Así es como se ve la confianza algorítmica. Y eso es lo que entrega la Traducción de Metadatos por IA de AIR Media-Tech.
La Optimización que Escala
En el contenido para niños, donde gran parte de la toma de decisiones del algoritmo ocurre antes de que un espectador presione el botón de reproducir, los metadatos son el núcleo estratégico de tus videos.
Simplemente hicimos que la biblioteca existente del canal hablara 11 idiomas más. Y al hacerlo, el canal se hizo visible globalmente.
Rompe la Barrera del Idioma
El nicho de contenido para niños está concurrido, pero no está saturado si piensas de manera global. La mayoría de los creadores solo compiten en un idioma, y la mayoría de los espectadores solo reciben videos en un solo idioma.
Eso es una oportunidad perdida. Hemos visto qué sucede cuando eliminas esa barrera. Tales canales están creciendo y multiplicándose con los metadatos correctos.
Si estás listo para desbloquear el crecimiento internacional, contáctanos. Te ayudaremos a escalar de la manera correcta. ¡Vamos a encontrar tus próximos países!
