Translations Order Manager (Менеджер по заказам на перевод)

Офис: Киев (ул.Багговутовская 17-21)

Категория: Поддержка партнеров

Ты отличный коммуникатор и переговорщик, умеешь найти подход к самому требовательному клиенту? Мечтаешь быть причастным к классному и здоровому контенту на YouTube? Тебе надоели переводы скучных статей и документов и ты не знаешь, где лучше применить свои знания английского, чтобы было фаново и весело? Тогда тебе точно к нам, где ты окунешься в мир онлайн-видео и блогеров!

Что за AIR такой?

Если ты знаешь, что такое YouTube, то, очевидно, слышал и об AIR. Потому, что AIR — это международная Media-Tech компания, которая создает передовые продукты для развития инфлюенсеров и брендов, официальный сертифицированный партнер YouTube с 2011 года.

Мы:

  • развиваем YouTube-каналы видеоблогеров;
  • продвигаем артистов на YouTube;
  • обучаем видеоблогингу и работе с YouTube, Instagram, TikTok;
  • создаем рекламные проекты с брендами и блогерами;
  • задаем тренды в мире YouTube.

Все равно не понял, кто мы? Тогда смотри видео: http://bit.ly/2snsoUZ

Что ты будешь делать:

  • Обрабатывать входящие заявки на перевод, озвучку и монтаж видео
  • Обеспечивать оперативную коммуникацию между фрилансерами  и заказчиками
  • Принимать исходники от заказчиков
  • Коммуницировать и постановлять задачи фрилансерам
  • Предоставлять отчеты связанные с оказанием услуг.
  • Проводить загрузку готового материала и отправлять результаты работы заказчику

Наш идеальный кандидат:

  • Знаком с продуктами Google и умеет ими пользоваться
  • Отличный коммуникатор
  • В совершенстве владеет устным и письменным английским и русским языками
  • Знает, как найти индивидуальный подход к каждому клиенту
  • Уметь самостоятельно принимать решения и нести за них ответственность
  • Любит YouTube так, как любим его мы :)

Что у нас есть для тебя:

  • Команда профессионалов, которые знают все про мир онлайн-видео
  • Проекты, которые помогают расти и достигать высоких результатов

Ну и все необходимое для жизни важного человека тоже будет:

  • Качественная медстраховка
  • Бесплатное обучение от AIR Academy (https://academy.air.io)
  • Тренинги по прокачке твоих скилов
  • Спортзал на территории офиса, йога, фитнес-брейки
  • Вкусные обеды, за которые 50 % платит компания
  • Ароматный кофе, чай, сладости и пикники на террасе с видом на красивый закат
  • Социальные проекты для души
  • Эко-адаптированный офис
  • Впечатляющие корпоративы
  • Возможность посещать ивенты мирового масштаба в США, Великобритании, Сингапуре и других странах
  • Путешествия по миру для выдающихся сотрудников (мы уже успели увидеть Лондон, Амстердам и уже с нетерпением ждем поездку в Барселону! Смотри как это было тут:

    https://youtu.be/LZ6EOB95Dhg

Хочешь быть причастным к выдающимся проектам? Присылай нам свое резюме.

Если наши желания совпадут с твоими возможностями, мы с тобой свяжемся в ближайшее время.

Как сделать видео резюме:
  • Лаконично и креативно расскажи о своих профессиональных достоинствах, достижениях и увлечениях.
  • Расскажи, чем по-твоему мы можем быть полезны друг другу.
  • Видео должно быть не больше 3 минут.
  • Загрузи свое видео на YouTube и впиши ссылку на него в поле формы.